1
00:00:05,990 --> 00:00:06,990
لدي يدي والدتي.

2
00:00:07,320 --> 00:00:08,740
أنا فعلا قد
أيدي صغيرة.

3
00:00:10,770 --> 00:00:13,740
في بعض الأحيان أتمنى أن أكون كذلك
كان من الممكن أن يكون طبيبا.

4
00:00:14,900 --> 00:00:15,900
أنت

5
00:00:21,990 --> 00:00:25,350
تريد أن تضرب مع الخميرة بقدر ما
يمكنك، ولكن عندما كنت واقفا على

6
00:00:25,351 --> 00:00:28,690
ربع بوصة من الشفرة الفولاذية وأنت
الحصول على جر وسحب وأنت

7
00:00:28,691 --> 00:00:31,000
تحاول أن تبقي من الحصول على
لكمات، أنت لا تفعل ذلك دائمًا

8
00:00:31,001 --> 00:00:34,230
ضرب مع تلك المفاصل
وابذل قصارى جهدك.

9
00:00:41,470 --> 00:00:45,230
كان لدي أسنان في يدي هنا
وحطمت مفصلي.

10
00:00:45,231 --> 00:00:46,390
لقد كسرت هذا المفصل.

11
00:00:46,670 --> 00:00:47,790
لم يعد هناك بعد الآن.

12
00:00:53,590 --> 00:00:55,770
هذا هو المكان الذي حصلت عليه
إصبعي تقريبا قبالة.

13
00:00:56,770 --> 00:00:57,910
هذا واحد هنا.

14
00:00:58,750 --> 00:01:03,611
لقد أجريت عملية جراحية لذلك وأجريت عملية جراحية
هذا حيث حصلت على بعض في نفس المعركة.

15
00:01:09,160 --> 00:01:10,460
أشعر بذلك الأيام، كما تعلمون.

16
00:01:11,420 --> 00:01:13,420
لكنه جزء من الدفع
السعر، كما تعلمون.

17
00:01:14,160 --> 00:01:15,420
لا يزال بإمكاني استخدامها.

18
00:01:25,620 --> 00:01:33,570
كما تعلمون، ربما 18.900 دولار لـ 99 شخصًا
في المدرجات من أصل 19000 في واحد

19
00:01:33,571 --> 00:01:35,734
وقتاً أو آخر،
أينما يعملون،

20
00:01:35,746 --> 00:01:38,391
ربما تريد لكمة
شخص ما في الفم.

21
00:01:40,670 --> 00:01:44,870
سواء كان رئيسهم، أو شخص يعملون فيه
مع شخص ما في منافسة معهم.

22
00:01:46,270 --> 00:01:47,610
لم يتمكنوا من القيام بذلك أبدًا.

23
00:01:49,050 --> 00:01:50,990
لكنهم يحبون أن يروا
شخص آخر يفعل ذلك.

24
00:02:24,330 --> 00:02:25,330
موسيقى موسيقى

25
00:02:34,240 --> 00:02:38,440
الموسيقى كريس نيلاند كما هو الحال
صعبة مثل أي SOB في NHL.

26
00:02:38,540 --> 00:02:42,560
وكان الجميع يعرف مدى أهميته
كان مخصصًا لفريق مونتريال كنديانز في تلك الحقبة.

27
00:02:42,700 --> 00:02:44,140
أعني أنه كان العمود الفقري لهم.

28
00:02:44,440 --> 00:02:45,520
لقد كان العمود الفقري لهم.

29
00:02:46,280 --> 00:02:49,460
دومينيكو لديه ميزة الحجم،
لكنني لا أعرف ما إذا كان لديه الحجم

30
00:02:49,461 --> 00:02:52,974
ميزة، عندما كان يلعب
مع مونتريال كنديانز،

31
00:02:52,975 --> 00:02:55,660
لقد أعطى كل ما لديه
للمدينة والفريق.

32
00:02:56,160 --> 00:02:59,560
وليس هناك الكثير
التي يمكنك أن تقولها عن أي إنسان.

33
00:03:03,690 --> 00:03:07,450
التصور الذي كان لدى الناس عنه
هو أنه كان لديه المسمار فضفاضة.

34
00:03:07,650 --> 00:03:09,549
وأعتقد أن ذلك
وعززت صلابته

35
00:03:09,550 --> 00:03:11,951
لأن الكثير من الناس
كانوا خائفين منه.

36
00:03:16,090 --> 00:03:18,610
ابنتي الكبرى
كان كولين في حفلة على حمام السباحة.

37
00:03:19,670 --> 00:03:22,730
إحدى صديقاتها
تبعها أصدقاؤها السابقون في سيارته.

38
00:03:23,390 --> 00:03:27,690
وقفز من السيارة وأخذ
لها وألقوها في باب المرآب.

39
00:03:28,610 --> 00:03:30,779
ثم ابنتي
انخرط كولين وهو

40
00:03:30,780 --> 00:03:33,151
ضرب كولين في صدره
وأسقطتها أرضا.

41
00:03:34,490 --> 00:03:35,730
وذهبت ووجدته.

42
00:03:38,550 --> 00:03:42,310
ولقد ركلته للتو
الحمار في جميع أنحاء المتجر.

43
00:03:42,470 --> 00:03:44,930
لقد لكمته، لقد ضربته
زجاجات من الكولا، لقد ركلته.

44
00:03:45,150 --> 00:03:46,830
لقد ضربته.

45
00:03:48,550 --> 00:03:49,610
نعم لقد ضربته.

46
00:03:52,170 --> 00:03:53,110
ذهبت إلى المحكمة.

47
00:03:53,170 --> 00:03:56,130
لقد اتهمت بالاعتداء والضرب،
سلاح خطير، كل تلك الأشياء.

48
00:03:56,410 --> 00:04:00,550
وكان المدعي العام
في جميع أنحاء لي، كما تعلمون.

49
00:04:01,670 --> 00:04:03,110
لا أعرف إذا كان هو
كان لديه ابنة.

50
00:04:04,110 --> 00:04:06,950
وإذا فعل ذلك، إذا حدث ذلك
لها، ربما كان قد اتصل بالشرطة.

51
00:04:07,070 --> 00:04:08,070
ولكن جيدة بالنسبة له.

52
00:04:09,440 --> 00:04:10,650
كما تعلمون، جيد بالنسبة له.

53
00:04:17,500 --> 00:04:22,280
لقد كان من أقوى اللاعبين
في الدوري خلال الثمانينات.

54
00:04:22,281 --> 00:04:25,540
تكديس أكثر
3000 دقيقة جزاء

55
00:04:25,840 --> 00:04:28,980
يرجى الترحيب
كريس ناكلز نورتون!

56
00:04:32,440 --> 00:04:36,352
بالنسبة لكريس، أعتقد أنه هو
حب اللعبة، هو

57
00:04:36,353 --> 00:04:39,900
أحببته أكثر، كثيرًا
أكثر من بقيتنا.

58
00:04:39,960 --> 00:04:44,260
وعندما جاء وقت الانتهاء،
لقد كان الأمر أصعب بكثير بالنسبة له.

59
00:04:45,820 --> 00:04:48,360
لقد دخلت في معركة مع ثلاثة
الرجال السود سخيف كبيرة.

60
00:04:48,680 --> 00:04:51,600
لقد ضربوني وركلوني.

61
00:04:51,920 --> 00:04:53,620
لقد كسرت ضلعين سخيفين.

62
00:04:53,940 --> 00:04:55,220
لقد مزقت الكفة المدورة.

63
00:04:55,760 --> 00:04:59,040
أنا سخيف شق مفتوحة
عيني السوداء.

64
00:04:59,360 --> 00:05:03,720
في الواقع شعرت أنني بحالة جيدة، لكنني لم أستطع
التنفس لعدة أشهر سخيف.

65
00:05:04,680 --> 00:05:08,920
عندما تقاعد، أثر ذلك
له كشكل من أشكال الرفض.

66
00:05:09,780 --> 00:05:15,460
وقد تفاقم هذا الأمر ليصبح سيئًا
قرار، بداية قرار سيء،

67
00:05:15,660 --> 00:05:16,800
بداية القرار السيء

68
00:05:17,880 --> 00:05:18,560
اللعنة.

69
00:05:18,680 --> 00:05:20,780
أنت تجعل الأمر سخيفًا
أكثر صعوبة بالنسبة لنا.

70
00:05:20,900 --> 00:05:21,320
اللعنة.

71
00:05:21,480 --> 00:05:23,320
حارس المرمى سخيف.

72
00:05:23,960 --> 00:05:25,860
منذ وقت طويل حارس المرمى غزر.

73
00:05:28,240 --> 00:05:31,320
أنت غاضب من كل
النيكل أو الدايم الذي صنعته على الإطلاق.

74
00:05:31,600 --> 00:05:32,780
لقد ذهب المال.

75
00:05:33,540 --> 00:05:34,840
لقد انتهت الحياة.

76
00:05:34,980 --> 00:05:37,600
ورأيت شخصا ما
هذا الشتاء الماضي.

77
00:05:37,760 --> 00:05:39,320
وسأل كيف حال كريس؟

78
00:05:40,300 --> 00:05:44,720
فقلت له، قلت، ليس جيدا،
ولن ينتهي الأمر جيدًا.

79
00:05:54,060 --> 00:05:56,240
كان والدي من القبعات الخضراء.

80
00:05:56,360 --> 00:05:57,480
وكان من القوات الخاصة.

81
00:05:57,870 --> 00:06:00,320
ورأيته يقفز
الطائرات عندما كنت صغيرا

82
00:06:00,321 --> 00:06:01,440
اعتدت أن أذهب وأشاهده.

83
00:06:03,460 --> 00:06:05,020
كان والدي رجلاً عدوانيًا.

84
00:06:06,240 --> 00:06:07,240
لقد كان رجلاً عدوانيًا.

85
00:06:07,400 --> 00:06:09,540
وقد فرك علي.

86
00:06:09,580 --> 00:06:10,580
نظرت إلى ذلك.

87
00:06:12,340 --> 00:06:13,340
كان لديه صديق، بوبسي.

88
00:06:13,570 --> 00:06:15,170
أعتقد أنهم كانوا
ربما 12 سنة.

89
00:06:15,280 --> 00:06:19,091
وكان هناك حوالي أ
طفل يبلغ من العمر 15 عامًا من أسفل الشارع

90
00:06:19,092 --> 00:06:23,580
القادمة، والضرب على حق Bubsy
أسفل ساحة المدرسة هناك.

91
00:06:23,800 --> 00:06:28,260
وركض كريس إلى الأسفل وقفز على الطفل
من الخلف وبدأ القتال معه.

92
00:06:28,261 --> 00:06:31,400
كان يأخذ دائما
لأصدقائه.

93
00:06:32,980 --> 00:06:34,580
لقد علق حول أ
حفنة من الرجال وعرة.

94
00:06:34,880 --> 00:06:39,320
ولكن، كما تعلمون، كان
أصعب قليلا وأكثر جنونا.

95
00:06:40,360 --> 00:06:42,260
يبدو أنه يحب ذلك
اتبع رؤوس العضلات الكبيرة.

96
00:06:42,700 --> 00:06:45,076
وفي أوقات أخرى، كما تعلمون،
من خلال وفائه لأصدقائه،

97
00:06:45,100 --> 00:06:47,813
أعتقد أنه عندما كان في
كما تعلمون، أصبحت لحوم البقر جميلة

98
00:06:47,814 --> 00:06:49,801
بعيدًا ويمكن أن يصل إلى
كمية جيدة من المتاعب.

99
00:06:50,840 --> 00:06:54,740
حتى لو كانوا معلقين فقط
الزاوية، كما تعلمون، انتهى شخص ما قائلا

100
00:06:54,741 --> 00:06:57,600
شيء لشخص ما
واندلع قتال.

101
00:06:57,601 --> 00:07:00,241
وقد وصلت للتو إلى هذه النقطة و
إنه مثل، أوه، ماذا فعل الآن؟

102
00:07:01,380 --> 00:07:04,207
لقد أزعجت والدي حقًا
في الكثير من الطرق بسبب

103
00:07:04,208 --> 00:07:06,260
لم يستطع أن يفهم
بعض الأشياء التي قمت بها.

104
00:07:06,440 --> 00:07:09,660
إذا فعلت شيئًا خاطئًا، إذا كان هناك
مكالمة من المدرسة لأنني دخلت

105
00:07:09,661 --> 00:07:14,040
مشكلة، سواء كانت الشرطة تتصل
أو حدث شيء ما مرة أخرى مع كريس و

106
00:07:14,041 --> 00:07:18,400
كنت قادمة من خلال
الباب، كنت أتحاشى.

107
00:07:20,760 --> 00:07:23,360
لقد طلبت منه دائما أن يكون
صادقاً فيما حدث.

108
00:07:23,705 --> 00:07:24,785
وكان دائما صادقا.

109
00:07:25,410 --> 00:07:27,700
ولم أكن كذلك
سعيد دائما معها.

110
00:07:28,355 --> 00:07:32,540
وفي كثير من الأحيان، كان لدينا القليل
المواجهة فيما بيننا.

111
00:07:34,340 --> 00:07:37,160
لقد صفعني ولكمني.

112
00:07:39,170 --> 00:07:40,970
كانت هناك أوقات هو
أخافت القرف مني.

113
00:07:41,350 --> 00:07:43,880
هل سيخيفني من
تكرار نفس السلوك؟

114
00:07:44,745 --> 00:07:45,785
أعتقد أن هذا كان هدفه.

115
00:07:46,740 --> 00:07:50,940
ولكن إذا، كما تعلمون، نظرتم
سجلي الحافل، لم ينجح.

116
00:07:53,860 --> 00:07:54,640
إنه جنون.

117
00:07:54,660 --> 00:07:58,355
مجنون كما كنت مثل
طفل، واحدة من الأشياء أنا حقا

118
00:07:58,356 --> 00:08:01,620
يعتقد أن ساعدني كان لي
شغف بلعبة الهوكي.

119
00:08:04,000 --> 00:08:05,840
لدينا حلبة للهوكي
أسفل الشارع هنا.

120
00:08:06,120 --> 00:08:08,260
وهم بالطبع
قفله في الليل.

121
00:08:08,360 --> 00:08:13,640
كان يتسلق فوق السياج ويحصل
نفسه هناك ويتزلج ويلعب،

122
00:08:13,880 --> 00:08:14,880
اطلاق النار.

123
00:08:15,050 --> 00:08:16,460
هذا كل ما في الأمر
من أي وقت مضى يريد أن يفعل.

124
00:08:18,575 --> 00:08:19,575
لقد كانت حياته كلها.

125
00:08:19,840 --> 00:08:23,040
وبمجرد أن بدأ اللعب،
لقد كانت حياته كلها.

126
00:08:24,660 --> 00:08:29,900
كان الهوكي بالتأكيد
مرساة في ذهني، روحي.

127
00:08:32,725 --> 00:08:37,580
وإذا لم يكن لدي ذلك،
كما تعلمون، من يعرف؟

128
00:08:50,580 --> 00:08:53,660
اعتدت أن أستمع إلى
راديو الترانزستور الخاص بي في

129
00:08:53,661 --> 00:08:57,941
الليل واستمع إلى
بوسطن بروينز في السرير.

130
00:08:58,120 --> 00:09:00,160
بوبي أور و
بيج باد بروينز.

131
00:09:04,950 --> 00:09:06,883
ترى الطريقة التي هم بها
العب، ترى المسرحيات

132
00:09:06,884 --> 00:09:08,730
يصنعونها، كما ترى
المعارك التي كانوا فيها.

133
00:09:08,970 --> 00:09:11,786
هناك بالتأكيد شيء ما
بداخلي الذي ينقر

134
00:09:11,787 --> 00:09:14,211
في سن مبكرة ذلك
هذا ما أردت أن أفعله.

135
00:09:14,930 --> 00:09:17,746
كان حلمي أن ألعب فيها
دوري الهوكي الوطني

136
00:09:17,747 --> 00:09:20,231
وكان حلمي
العب يومًا ما مع فريق Bruins.

137
00:09:33,530 --> 00:09:39,290
إذا قمت بتتبع جذور الهوكي، فإنه
كانت لعبة نشأت حقًا في

138
00:09:39,291 --> 00:09:42,530
الجو الحدودي حيث
لم يكن هناك الكثير من الشرطة.

139
00:09:42,890 --> 00:09:49,230
لذلك، إذا حصلت على الحكم، وأخطأ
مكالمة، ويتم ضرب شخص ما في

140
00:09:49,231 --> 00:09:54,010
رئيس، وأنك لن الاتصال الهاتفي
911 وانتظر وصول الشرطي.

141
00:09:54,290 --> 00:09:55,790
أنت ذاهب ل
اجتز الرجل مرة أخرى.

142
00:09:56,190 --> 00:09:58,811
وعندما ضربة واحدة
يؤدي إلى ضربة أخرى، ثم

143
00:09:58,812 --> 00:10:01,130
تسقط العصي و
ثم يحدث القتال.

144
00:10:01,650 --> 00:10:05,370
مرة أخرى في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي، إذا كنت
ادخل في قتال، كنت وحدك.

145
00:10:05,630 --> 00:10:09,430
إذا قمت بالتنظيف، فسيقوم شخص ما بذلك
أخبرك، في المرة القادمة لا تكن مغرورًا جدًا.

146
00:10:10,110 --> 00:10:11,410
ابحث عن شخص يمكنك التغلب عليه.

147
00:10:11,550 --> 00:10:14,110
إنهم الآن يتورطون في
هناك وكلهم يخرجون.

148
00:10:15,710 --> 00:10:22,570
بروينز، في ذروة حياتهم، في أواخر الستينيات،
أوائل السبعينات، أحدثت تحولًا حقيقيًا في رياضة الهوكي.

149
00:10:26,550 --> 00:10:29,650
أي شخص من أي وقت مضى وضع أ
القفاز على بوبي أور؟

150
00:10:29,950 --> 00:10:30,950
رائع!

151
00:10:35,010 --> 00:10:41,910
أعتقد أن الكثير من اللاعبين في الدوري
نظرت إلى حديقة بوسطن باعتبارها...

152
00:10:42,570 --> 00:10:46,070
ماذا يسمون ذلك ميل
فيلم جيبسون مع القبة و...

153
00:10:47,310 --> 00:10:48,310
ثاندردوم.

154
00:10:48,880 --> 00:10:50,310
لقد كان قفصًا مغلقًا.

155
00:10:51,010 --> 00:10:52,470
يدخل اثنان ويخرج واحد.

156
00:10:52,870 --> 00:10:54,450
هل يمكن أن نسميها
حديقة بوسطن.

157
00:10:55,810 --> 00:10:58,910
كما ستستمر الأمور، بالطبع رأيت
المتنمرون في برود ستريت، فيلادلفيا

158
00:10:58,911 --> 00:11:03,310
فلايرز، الذي فاز بزوج من الكؤوس في
أوائل السبعينيات باستخدام القتال كتكتيك.

159
00:11:03,390 --> 00:11:06,170
ستحصل الفرق على ما أسموه
انفلونزا فيلادلفيا، حيث ينزل الرجال

160
00:11:06,171 --> 00:11:08,811
مع أمراض غامضة في الليل
قبل أن يضطروا للعب الطيارات.

161
00:11:09,470 --> 00:11:10,950
مدرب، أنا لا
أشعر أنني بحالة جيدة، أنا مريض.

162
00:11:10,951 --> 00:11:13,810
نعم، لأنك لا تريد أن تخسر
أي أسنان غدا عندما عليك أن تذهب

163
00:11:13,811 --> 00:11:16,146
ضد شولتز وموس
دوبونت وكل هؤلاء البلطجية الآخرين.

164
00:11:16,170 --> 00:11:17,769
سيحملون أ
رجل قوي في كل سطر و

165
00:11:17,770 --> 00:11:19,830
سوف يتغلبون على حماقة
منك في كل حشد.

166
00:11:20,050 --> 00:11:22,390
سيكون لدينا
دونيبروك أسفلنا مباشرة.

167
00:11:22,410 --> 00:11:24,450
المتنمرون في الشارع العريض
خلق سباق التسلح.

168
00:11:24,830 --> 00:11:27,610
عامين من خلال الدوري، اثنان
البطولات والكل يقول

169
00:11:27,750 --> 00:11:28,910
أوه، وهذا هو كيف يتم ذلك؟

170
00:11:29,250 --> 00:11:31,894
بدأ الجميع في العثور على
أصعب الرجال ما في وسعهم

171
00:11:31,895 --> 00:11:35,230
تجد، من الطب قبعة ل
مونكتون إلى موس جو، سمها ما شئت.

172
00:11:35,290 --> 00:11:39,290
لو كنت قاسيا وتستطيع أن تواجه
واحد من هؤلاء الرجال، أصبحت ضرورة.

173
00:11:39,291 --> 00:11:41,970
أصبح المنفذون ضروريين.

174
00:11:42,450 --> 00:11:43,150
العمل منكم يا شباب.

175
00:11:43,470 --> 00:11:45,570
ضعوا رؤوسكم
على الجليد هناك.

176
00:11:46,250 --> 00:11:48,290
يا شباب، كلنا نعرف
كيف تلعب الهوكي.

177
00:11:48,330 --> 00:11:49,330
فقط العبها بذكاء.

178
00:11:49,490 --> 00:11:49,770
هذا صحيح.

179
00:11:49,870 --> 00:11:52,110
إذا لم تفعل ذلك، عصا
المسيح اللعين ينبثق!

180
00:11:52,170 --> 00:11:53,430
تعال!

181
00:11:53,510 --> 00:11:54,850
تعال!

182
00:11:54,870 --> 00:11:55,870
دعنا نذهب الآن.

183
00:11:57,290 --> 00:12:00,050
لقطة سريعة، إنها الدار البيضاء
من سينما قتال الهوكي.

184
00:12:15,340 --> 00:12:16,960
إنه نوع من مجرد
تصبح متأصلة.

185
00:12:17,490 --> 00:12:18,960
هذا هو ما يدور حوله الهوكي.

186
00:12:18,961 --> 00:12:22,280
مشجع الهوكي يحتاج إلى القتال.

187
00:12:22,800 --> 00:12:24,120
إنه اندفاع الأدرينالين.

188
00:12:55,710 --> 00:12:58,641
كنا نوعاً ما
أطفال مسدودون بالمعنى

189
00:12:58,642 --> 00:13:02,550
يمكن أن شمال شرق البلاد
لا تحصل أبدًا على أفضل اللاعبين.

190
00:13:02,770 --> 00:13:06,630
لذلك قمنا بإخراج الأطفال مع فقط
نوع اللعبة من العمل الجاد وفاتورة الغداء.

191
00:13:07,970 --> 00:13:12,790
كان لدينا مشاجرة ضد بوسطن
بروينز وأحد اللاعبين

192
00:13:12,791 --> 00:13:17,590
ذهب بروينز، مايك ميلبوري، بعد أ
طفل في فريقنا ربما كان طوله 5'7"،

193
00:13:17,591 --> 00:13:19,559
رمته حوله،
والشيء التالي الذي تعرفه،

194
00:13:19,560 --> 00:13:22,291
نيلاند يقاتل مايك
ميلبوري وتيري أورايلي.

195
00:13:22,350 --> 00:13:24,050
من أجل أن يلاحقه طفل جامعي...

196
00:13:24,051 --> 00:13:26,346
كما تعلمون، في ذلك الوقت، كانوا
لقد كان بروينز الكبير والسيئ،

197
00:13:26,347 --> 00:13:28,871
الرجال الأقوياء الحقيقيين، و
ومن هنا جاء اسم Knuckles.

198
00:13:30,250 --> 00:13:33,454
كان يتحدث دائما عن
اللعب في الهوكي الوطني

199
00:13:33,455 --> 00:13:35,930
الدوري الذي لم نفعله أبدًا
الفكر سيحدث من أي وقت مضى.

200
00:13:36,350 --> 00:13:38,830
أخبرت والدي أنني أعتقد أنني كذلك
سيتم تجنيدك، كما تعلم.

201
00:13:39,250 --> 00:13:43,930
وقال الطريقة الوحيدة التي ربما سأفعلها
الحصول على صياغته هو إذا كانت هناك حرب أخرى.

202
00:13:46,095 --> 00:13:48,510
لقد أجريت مكالمة هاتفية هنا
من بوسطن غلوب.

203
00:13:49,430 --> 00:13:52,910
تهانينا، لقد كان ابنك
صاغه مونتريال كنديانز.

204
00:13:54,650 --> 00:13:56,590
اعتقدت أنه كان
مكالمة هاتفية مزحة.

205
00:13:57,470 --> 00:14:00,390
فقلت: أوه، هذا
جميل، وأغلقت الخط.

206
00:14:01,450 --> 00:14:05,370
ولكن بعد ذلك حصلنا على المزيد
المكالمات الهاتفية، وكان ذلك صحيحا.

207
00:14:06,730 --> 00:14:08,735
ليس في الجولة الأولى، لا
في الجولة الثانية وليس في

208
00:14:08,815 --> 00:14:12,210
الجولة الثالثة، وليس في
الجولة الرابعة، الجولة 17.

209
00:14:14,170 --> 00:14:16,950
كان هناك 235 لاعبا
اتخذت في مشروع ذلك العام.

210
00:14:16,990 --> 00:14:18,570
لقد كان 231.

211
00:14:20,550 --> 00:14:23,870
الكثير من الناس يقولون في النهاية هناك،
لقد حصلوا على مجموعة من الأسماء على السبورة

212
00:14:23,871 --> 00:14:31,230
ويرمون نقطة، وأيهما
قم بتسمية النقاط التي تضربها، فهي تقوم بصياغتك.

213
00:14:41,170 --> 00:14:44,650
لعبتي الأولى، قاتلت رجلاً
اسمه بام بام بيلانجر.

214
00:14:45,190 --> 00:14:48,006
كان هناك بعض الدفع والدفع
الجليد، ودخلت ودفعت بيلانجر.

215
00:14:48,030 --> 00:14:49,430
لقد لكمته
نوع من في الصدر.

216
00:14:49,431 --> 00:14:50,831
الحكم
الذهاب إلى كسرها.

217
00:14:50,930 --> 00:14:53,390
لقد عدت إلى مقاعد البدلاء، و
كان هناك طفل، ديف أليسون.

218
00:14:53,885 --> 00:14:55,205
لقد كان خارجًا
دوري أونتاريو.

219
00:14:55,950 --> 00:15:01,010
ونظر إلى أسفل المقعد
أنا وأقول، مرحبًا، أيها الفتى الجامعي اللعين،

220
00:15:01,585 --> 00:15:03,265
كما تعلمون، أنت من أي وقت مضى
هل كنت في شجار من قبل؟

221
00:15:03,970 --> 00:15:05,550
ينظرون إليك
مثل طفل جامعي.

222
00:15:05,750 --> 00:15:06,750
إنه كس، هل تعلم؟

223
00:15:08,810 --> 00:15:11,970
ثم في التحول التالي، خرجت
وقاتلت بيلانجر وأطعمته الغداء.

224
00:15:12,550 --> 00:15:14,910
وأعود إلى مقاعد البدلاء.

225
00:15:14,970 --> 00:15:15,990
الآن أليسون غير متأكد.

226
00:15:16,070 --> 00:15:18,910
فقال حسنًا يا يسوع هذه الكلية
طفل، أين تعلم القتال؟

227
00:15:19,730 --> 00:15:23,170
نحن على هذا الطريق الأول
رحلة، والجماهير مجنونة.

228
00:15:23,270 --> 00:15:30,010
إنهم في هذه البلدات الصغيرة، وهذا الرجل
يركض ويقاتل الرجال هو

229
00:15:30,011 --> 00:15:31,851
لم أسمع من قبل،
الرجال الذين هم صعبة جدا.

230
00:15:32,530 --> 00:15:36,550
بعد ثلاثة أسابيع من الموسم،
الدوري كله كان يتحدث عن هذا الرجل.

231
00:15:38,010 --> 00:15:42,610
تيمي بيرك، زميلي في الفريق هناك،
قال أنه لا أحد يعرف هذا الطفل الجامعي

232
00:15:42,611 --> 00:15:47,310
يمكن أن يقاتل، وجاء، وهو
ذهب بشكل منهجي من خلال الدوري و

233
00:15:47,311 --> 00:15:49,410
حارب كل رجل قوي
حتى أصبحوا لا شيء.

234
00:15:49,430 --> 00:15:50,730
لم يكن هناك المزيد من المتقدمين.

235
00:15:51,900 --> 00:15:53,550
ما هو الخط، هل تعلم؟

236
00:15:53,790 --> 00:15:54,790
يا له من خط.

237
00:15:55,400 --> 00:15:58,211
وأعتقد أن مونتريال و
أنا أفعل ذلك أدركت ذلك

238
00:15:58,212 --> 00:16:00,531
ربما ينبغي لنا أن نرى ما إذا كان
يمكنك القيام بذلك على هذا المستوى.

239
00:16:15,550 --> 00:16:17,190
NHL هي لعبة.

240
00:16:17,390 --> 00:16:18,390
انها جميلة.

241
00:16:18,550 --> 00:16:19,290
انها أنيقة.

242
00:16:19,510 --> 00:16:21,850
لكنها يمكن أن تكون سيئة.

243
00:16:26,410 --> 00:16:29,822
وإذا لم يكن لديك
الأشخاص الذين احتجزوا رجالًا آخرين

244
00:16:29,823 --> 00:16:33,370
مسؤولين، وهم في طريقهم إلى
يأخذون الحريات لأنهم يستطيعون ذلك.

245
00:16:34,710 --> 00:16:38,350
عندما يكون لاعبوك هناك،
لاعبينك المهرة، إنهم يحاولون ذلك

246
00:16:38,351 --> 00:16:41,910
اذهب إلى مكان ما، والرجل يعطيهم
الكوع أو وضعهم في الزاوية،

247
00:16:42,110 --> 00:16:46,090
ويسمونه غسل الوجه عندما
احصل على قفازهم وافركه على وجوههم.

248
00:16:46,290 --> 00:16:49,610
الكثير من هؤلاء الرجال ليسوا كذلك
أقسى وأصعب الرجال في العالم.

249
00:16:49,630 --> 00:16:50,230
إنهم فنانين.

250
00:16:50,350 --> 00:16:52,690
إنهم ليسوا سباكين
وعمال البناء.

251
00:16:53,260 --> 00:16:54,510
إنهم فنانون وراقصون.

252
00:16:57,770 --> 00:17:01,670
لذلك لديك شخص ما للخروج
هناك وأقول، مهلا، اترك صديقي وشأنه.

253
00:17:02,010 --> 00:17:04,510
إنها اللعبة الوحيدة التي
لا يمكنك نفاد الحدود.

254
00:17:06,130 --> 00:17:09,026
وبالتالي هناك ثابت
وجود الناس الذين

255
00:17:09,027 --> 00:17:11,630
سوف يطرق هذه
براعة اللاعبين من دبابيسهم.

256
00:17:12,010 --> 00:17:14,730
أنت بحاجة إلى رجال للإبداع
غرفة لهؤلاء اللاعبين.

257
00:17:15,370 --> 00:17:16,110
خطوة جميلة!

258
00:17:16,270 --> 00:17:17,270
خطوة لطيفة أخرى!

259
00:17:26,910 --> 00:17:29,970
إذا لم يكن هناك أمادي مخزولي، فهناك
لن يكون واين جريتسكي.

260
00:17:31,070 --> 00:17:32,950
سمح مخزولي
جريتسكي يهزم جريتسكي.

261
00:17:33,050 --> 00:17:34,210
هذا ما يفعله الرجل القوي.

262
00:17:35,030 --> 00:17:38,570
كانت هناك ليلة واحدة كان فيها دوج إيفانز
لعب مع وينيبيغ وقام برمح جريتز.

263
00:17:38,610 --> 00:17:40,063
وربما كان كذلك
للمرة الثالثة أو الرابعة

264
00:17:40,064 --> 00:17:42,791
حاول أن يأخذ الحريات
مع واين جريتسكي.

265
00:17:43,010 --> 00:17:47,630
وما فعلته هو أنني علقت
في النهاية، وأنا عبر التحقق

266
00:17:47,670 --> 00:17:50,670
له، من الصعب جدا، أليس كذلك
عبر الصدر، أسفل على الجليد.

267
00:17:50,830 --> 00:17:53,970
وعندما كان على الجليد، أنا
انحنى وضربته بشدة.

268
00:17:54,890 --> 00:17:58,110
تقريبًا إلى النقطة التي يشبه فيها
شاشة الكمبيوتر عندما ينطفئ الضوء.

269
00:17:58,830 --> 00:18:00,270
الآن، حصلت على أربع مباريات لذلك.

270
00:18:01,030 --> 00:18:02,730
ولكن هذا لا يمكن
يحدث على ساعتي.

271
00:18:05,030 --> 00:18:06,770
ليس الجميع
يمكن أن يكون رجلا صعبا.

272
00:18:07,350 --> 00:18:08,910
يستغرق شخصية معينة.

273
00:18:09,170 --> 00:18:10,710
والأمر كله يتعلق بالشخصية.

274
00:18:11,470 --> 00:18:14,176
عليك أن تكون على استعداد لذلك
افعل كل شيء وأي شيء

275
00:18:14,177 --> 00:18:16,511
أنه يمكنك فعل ذلك
أشخاص آخرون لن يفعلوا.

276
00:18:17,510 --> 00:18:18,550
هذا ما يتطلبه الأمر.

277
00:18:19,630 --> 00:18:20,630
ال

278
00:18:27,850 --> 00:18:29,610
مونتريال كنديانز
ذاهبون للفوز.

279
00:18:31,780 --> 00:18:35,540
يتفق معظم المعجبين على أن هذا هو الأفضل
تم تجميع فريق الهوكي على الإطلاق.

280
00:18:36,040 --> 00:18:42,060
مونتريال كنديانز، الأكثر شهرة
امتياز في تاريخ الهوكي واحد

281
00:18:42,061 --> 00:18:44,261
من الامتيازات الأكثر طوابق
في تاريخ الرياضة.

282
00:18:45,765 --> 00:18:46,860
قاعة المشاهير.

283
00:18:47,060 --> 00:18:48,920
24 كأس ستانلي.

284
00:18:49,960 --> 00:18:51,820
يبدو الأمر كما لو أنني لم أستطع
صدقني كنت هناك.

285
00:18:51,920 --> 00:18:53,160
أعني، القرف المقدس.

286
00:18:53,850 --> 00:18:54,850
هنا أنا.

287
00:19:00,170 --> 00:19:01,010
نحن في فيلي.

288
00:19:01,130 --> 00:19:02,230
أنا جالس على مقاعد البدلاء.

289
00:19:02,350 --> 00:19:05,130
تبدأ اللعبة وفيلي
يبدأ بالركض باللعب الخشن.

290
00:19:05,230 --> 00:19:06,350
يريدون أن يعذبونا.

291
00:19:06,670 --> 00:19:08,870
وكان كلود رو هو المدرب.

292
00:19:08,970 --> 00:19:10,910
كلود قصير و
رجل سمين صغير ممتلئ الجسم.

293
00:19:11,190 --> 00:19:13,350
لقد فقد عينه
لعب الهوكي للناشئين.

294
00:19:13,530 --> 00:19:17,870
وجاء كلود خلفي
المقعد وقال يا فتى يانكي.

295
00:19:18,330 --> 00:19:20,970
قال لا تكن
خائف من هؤلاء الرجال.

296
00:19:21,490 --> 00:19:22,950
إنهم مجرد رجال مثلنا.

297
00:19:23,610 --> 00:19:24,990
وأنا مثل، حسنا.

298
00:19:25,290 --> 00:19:25,950
أنا أنظر إليه.

299
00:19:25,990 --> 00:19:28,110
إنه مثل خمسة أقدام وأربعة.

300
00:19:29,090 --> 00:19:30,090
200 جنيه.

301
00:19:30,870 --> 00:19:31,870
كما تعلمون، عين واحدة.

302
00:19:31,900 --> 00:19:34,350
أنا أنظر إلى الجليد و
هناك فيلادلفيا فلايرز.

303
00:19:34,370 --> 00:19:35,230
كل هؤلاء الرجال الضخمة.

304
00:19:35,290 --> 00:19:37,070
بوب دالي مثل 6'6".

305
00:19:37,071 --> 00:19:38,350
وأنت تعلم يا كيلي.

306
00:19:39,290 --> 00:19:41,070
كما تعلمون، كل هؤلاء الرجال الأقوياء.

307
00:19:41,230 --> 00:19:43,170
أنا مثل الرجال مثلنا فقط.

308
00:19:43,190 --> 00:19:43,830
حسنا، كما تعلمون.

309
00:19:44,190 --> 00:19:48,650
وانتهى بي الأمر على الجليد
التحول التالي وقاتلت بوب كيلي.

310
00:19:49,450 --> 00:19:51,310
كما تعلمون، أنا أعطيها ل
هو وأنا نزلت عليه.

311
00:19:51,690 --> 00:19:54,590
فقلت يا إلهي الآن
أعلم أنني أستطيع فعل هذا.

312
00:19:54,650 --> 00:19:55,650
أستطيع أن أفعل هذا.

313
00:19:55,950 --> 00:19:57,330
لدينا واحدة تذهب هنا.

314
00:20:04,100 --> 00:20:07,620
ولم يكن خائفا من أحد
في الهوكي الوطني.

315
00:20:07,780 --> 00:20:11,660
لا يهم ما هي صعبة
الرجل الذي ذكرته له.

316
00:20:11,780 --> 00:20:14,900
سيكون جاهزًا لأخذها
عليه في أي وقت.

317
00:20:15,520 --> 00:20:18,460
عليك أن تمنح نيلاند الفضل
حتى للتعامل مع هذا الصبي الكبير.

318
00:20:18,540 --> 00:20:19,540
ستة أقدام وأربعة.

319
00:20:20,220 --> 00:20:22,556
انها مثل، كما تعلمون، لديك
طريق الورق وقاموا بركله.

320
00:20:22,580 --> 00:20:24,220
ويريد أن يعطيني
أموالك، كما تعلمون.

321
00:20:24,400 --> 00:20:25,420
وأنت تمتصه.

322
00:20:25,660 --> 00:20:26,400
وأنت تركض.

323
00:20:26,640 --> 00:20:28,540
أو أنت مصاصة له
وتتعرض للضرب.

324
00:20:28,640 --> 00:20:29,920
لكنك تتمسك بأموالك.

325
00:20:30,140 --> 00:20:31,700
أنا لا آخذ بلدي
أموال الطريق الورقية.

326
00:20:36,780 --> 00:20:39,240
لقد كان أصعب رجل
في الدوري كما تعلمون.

327
00:20:40,540 --> 00:20:42,460
وكان يعرف كيف يقاتل.

328
00:20:43,480 --> 00:20:44,800
الآن نيلاند قادم.

329
00:20:54,890 --> 00:20:56,650
بضع غرز، ولكن كما تعلمون.

330
00:20:57,050 --> 00:20:58,090
لن أنزل.

331
00:20:58,390 --> 00:20:59,830
كما تعلمون، أنا لن النزول.

332
00:21:00,290 --> 00:21:01,290
هيه هيه.

333
00:21:01,790 --> 00:21:03,990
وكان كريس يتمتع بسمعة طيبة،
ماذا سيفعل بعد ذلك؟

334
00:21:05,130 --> 00:21:06,866
هل سيكون في
دش ينتظرني؟

335
00:21:06,890 --> 00:21:08,470
هل سيخرج في
موقف السيارات في انتظاري؟

336
00:21:08,490 --> 00:21:09,690
مثل، لا تعبر هذا الرجل.

337
00:21:10,050 --> 00:21:10,790
لدينا معركة.

338
00:21:10,910 --> 00:21:11,930
باكستر وكريس نيلاند.

339
00:21:12,570 --> 00:21:14,090
مرة واحدة كان
قتال بول باكستر.

340
00:21:15,090 --> 00:21:17,086
وكانوا ينبحون مرة أخرى
وإيابا في منطقة الجزاء.

341
00:21:17,110 --> 00:21:21,270
وفي تلك الأيام، كانوا يحتفظون بها
كرات الصولجان في الحاوية البيضاء مجمدة.

342
00:21:22,310 --> 00:21:23,310
باكستر ينبح عليهم.

343
00:21:23,690 --> 00:21:24,570
إنهم يذهبون ذهابًا وإيابًا.

344
00:21:24,670 --> 00:21:26,906
التقط كريس قرصًا،
جلدته وجرح باكستر في رأسه.

345
00:21:26,930 --> 00:21:28,530
باكستر يخرج باردا
في مربع الجزاء.

346
00:21:28,910 --> 00:21:30,170
رمى نيلاند للتو
شيئا عليه.

347
00:21:30,171 --> 00:21:31,171
لقد خرج من اللعبة.

348
00:21:31,830 --> 00:21:32,330
انتبه!

349
00:21:32,450 --> 00:21:32,610
أوه!

350
00:21:32,650 --> 00:21:33,850
وقد انتقد الزجاج للتو.

351
00:21:34,050 --> 00:21:36,470
لذلك يقوم أولاً برمي القرص،
يقرع الرجل في الصندوق.

352
00:21:36,690 --> 00:21:38,286
الآن هذا الرجل يفكر،
أوه، أنا خارج في الامتداد.

353
00:21:38,310 --> 00:21:38,570
أنا قطعت.

354
00:21:38,690 --> 00:21:40,566
هنا يأتي نيلاند الآن
يطاردني على المدرج.

355
00:21:40,590 --> 00:21:41,590
كما تعلمون، مع التزلج على الجليد.

356
00:21:41,870 --> 00:21:42,870
هذه الأشياء تسافر.

357
00:21:43,190 --> 00:21:44,190
هيه هيه.

358
00:21:46,810 --> 00:21:47,810
كنا في فيلادلفيا.

359
00:21:48,090 --> 00:21:52,170
وشعرت أن هناك من يعطي
لي ضربة بالعصا.

360
00:21:52,350 --> 00:21:53,670
ولم أكن أعرف من هو.

361
00:21:53,750 --> 00:21:55,370
ولذا فإنني أضربه مرة أخرى.

362
00:21:55,590 --> 00:21:57,230
وأنا أنظر حولي
وهو بوبي كلارك.

363
00:21:58,750 --> 00:21:59,790
لذلك سأذهب، أوه، لا.

364
00:21:59,791 --> 00:22:01,990
أنا في ثنائي المبارزة
مع بوبي كلارك، أليس كذلك؟

365
00:22:02,030 --> 00:22:05,890
لذلك فجأة أمسك شخص ما
لي وألقوني على الزجاج.

366
00:22:06,010 --> 00:22:08,570
وكان لي في الواقع
قدمي من الجليد.

367
00:22:09,050 --> 00:22:10,050
وكان بن ويلسون.

368
00:22:10,370 --> 00:22:11,890
لقد كان رجلاً قوياً حقيقياً.

369
00:22:12,070 --> 00:22:13,890
واحدة من النشرات
والمنفذين، أليس كذلك؟

370
00:22:13,990 --> 00:22:16,010
لذلك كان قد نصب ذراعه.

371
00:22:16,011 --> 00:22:18,610
ويقول لك من أي وقت مضى
لمس بوبي كلارك مرة أخرى؟

372
00:22:18,710 --> 00:22:20,126
يقول انا ذاهب
لقتلك.

373
00:22:20,150 --> 00:22:23,330
يقول، في واقع الأمر، هو
قال، ربما سأقتلك الآن.

374
00:22:25,330 --> 00:22:26,470
أعتقد أنني ميت.

375
00:22:26,650 --> 00:22:28,790
سيتم سحق وجهي فقط.

376
00:22:28,791 --> 00:22:33,350
وفجأة
انه ملقى على الأرض.

377
00:22:33,710 --> 00:22:36,410
دخل كريس وضربه
لكمة واحدة وطردته.

378
00:22:36,530 --> 00:22:39,590
وأنقذت حياتي بشكل أساسي
لأنه كان من الممكن أن أموت.

379
00:22:42,130 --> 00:22:44,350
تزوجنا أنا وكريس في عام 1981.

380
00:22:45,110 --> 00:22:46,110
وكان لا يزال مبتدئا.

381
00:22:46,270 --> 00:22:49,370
والكثير من اللاعبين
كانوا رجال كنديين مخضرمين.

382
00:22:49,770 --> 00:22:53,330
لكنه افترض فقط، كما تعلمون، أنت
الرجال قادمون لحضور حفل زفافي، أليس كذلك؟

383
00:22:53,530 --> 00:22:57,350
وهم فقط مثل، من
هذا الطفل الأمريكي المجنون؟

384
00:22:57,850 --> 00:23:01,810
لذلك أعتقد أنهم أرادوا فقط الحضور
بوسطن ومعرفة ما هي الصفقة.

385
00:23:02,890 --> 00:23:04,730
وإلى حد كبير
جاء الفريق بأكمله.

386
00:23:08,250 --> 00:23:10,410
أحب الكنديون
وجود كريس نيلاند.

387
00:23:11,735 --> 00:23:14,110
لقد كان مثل لينوس
بطانية أمنية.

388
00:23:14,250 --> 00:23:16,647
لقد شعرت بتحسن كبير
في الليل مع العلم أنك تستطيع

389
00:23:16,648 --> 00:23:19,150
مص إبهامك ويكون
كريس نيلاند هناك بجانبك.

390
00:23:20,470 --> 00:23:21,470
هناك

391
00:23:41,610 --> 00:23:44,410
لقد كان الكثير من عظيم
المقاتلين في NHL على مر السنين.

392
00:23:45,870 --> 00:23:47,670
لكن عدد...

393
00:23:48,120 --> 00:23:52,190
المقاتلون أو الرجال الأقوياء الذين
يمكن أن تلعب اللعبة في حدها الأدنى.

394
00:23:52,720 --> 00:23:53,750
وقد كان الحد الأدنى.

395
00:23:55,110 --> 00:23:57,470
هل أنت رجل قوي لأن
ليس لديك خيار آخر؟

396
00:23:58,010 --> 00:24:00,850
أم أنك رجل قوي لأن
هل تعلم أن هذه هي فرصتك الوحيدة؟

397
00:24:01,370 --> 00:24:05,570
وبالنسبة لي، كانت تلك هي الفرصة الوحيدة
كان علي أن أصل إلى المكان الذي أردت الذهاب إليه.

398
00:24:05,710 --> 00:24:07,870
لذلك كان مفتاحي للباب.

399
00:24:09,590 --> 00:24:13,450
فقط تخيل، تخيل من عندما كنت
كنت طفلاً صغيرًا، سواء كنت تريد أن تكون

400
00:24:13,451 --> 00:24:15,211
طبيب، شرطي،
الرئيس مهما كان.

401
00:24:15,495 --> 00:24:16,690
كان حلمي أن ألعب الهوكي.

402
00:24:17,190 --> 00:24:18,190
ووصلت إلى هناك.

403
00:24:19,120 --> 00:24:23,050
ومع ذلك كان علي أن أفعل ذلك، هذا هو
ما فعلته لمحاولة اللعب في NHL.

404
00:24:24,650 --> 00:24:26,850
لقد كنت رجلاً قويًا نادمًا.

405
00:24:27,010 --> 00:24:29,010
لم يكن هذا ما ألهمني أبدًا.

406
00:24:29,050 --> 00:24:31,470
أحببت لعبة الهوكي
ولم يعجبني دوري.

407
00:24:32,610 --> 00:24:34,481
معركتي الثانية في
دوري الهوكي الوطني

408
00:24:34,493 --> 00:24:36,130
كان ضد هذا الرجل
اسمه بوب بروبرت.

409
00:24:36,550 --> 00:24:37,550
لم أكن أعرف من هو.

410
00:24:37,590 --> 00:24:39,030
لم أفعل قط
شيء فيلم الهوكي.

411
00:24:39,550 --> 00:24:40,830
إيوان، كنت أعلم أن ذلك قادم.

412
00:24:41,070 --> 00:24:42,690
أوه، أنظر إلى إيوان.

413
00:24:43,090 --> 00:24:44,710
هل سبق له أن رفقه؟

414
00:24:45,220 --> 00:24:46,490
أطاح به بلكمة واحدة.

415
00:24:46,690 --> 00:24:48,810
لأنه قبض
له مربع على الفك.

416
00:24:48,970 --> 00:24:49,990
لقد كانت اللكمة الأولى.

417
00:24:50,330 --> 00:24:52,570
والمدرب يقول أنت
يمكن أن تفعل ذلك مرة أخرى غدا.

418
00:24:54,080 --> 00:24:59,010
سوف ينزل بوب بروبرت باعتباره بلا منازع
بطل الوزن الثقيل في تاريخ NHL.

419
00:25:00,370 --> 00:25:04,870
لقد كان بهذا الحجم و
تلك صعبة وهذا شرسة.

420
00:25:05,330 --> 00:25:08,590
يتذكر بروبرت ذلك جيدًا
حدث أن أمسكه إيوان بلكمة.

421
00:25:08,670 --> 00:25:10,470
وإيوان لم يخرج من
الغابة بأي وسيلة.

422
00:25:11,050 --> 00:25:12,190
ينزل إيوان.

423
00:25:12,430 --> 00:25:12,870
رائع.

424
00:25:13,030 --> 00:25:13,710
وقت الاسترداد.

425
00:25:13,810 --> 00:25:14,390
وقت الاسترداد.

426
00:25:14,490 --> 00:25:14,890
ها أنت ذا.

427
00:25:14,891 --> 00:25:18,330
هذه مؤسسة
السلطة في اللعبة الآن.

428
00:25:19,090 --> 00:25:23,190
عندما كنت أصغر سنا واقتحمت لأول مرة
الدوري، لم يكن واحدا من تلك الأشياء

429
00:25:23,191 --> 00:25:26,230
هذا ما اعتقدته، الجيز، أنا
تريد أن تكون مثل ديف شولتز.

430
00:25:26,231 --> 00:25:28,090
أريد أن أكون
مقاتل في NHL.

431
00:25:28,110 --> 00:25:28,290
لا.

432
00:25:28,390 --> 00:25:30,710
بالنسبة لي، كان، كما تعلمون، أنا
تريد أن تكون مثل بوبي أور.

433
00:25:30,750 --> 00:25:32,430
أريد أن أكون شخصا ما
التي يمكن أن تسجل الأهداف.

434
00:25:35,130 --> 00:25:39,830
كان بوب بروبرت لاعبًا جيدًا و
لقد دخل الدوري كلاعب جيد.

435
00:25:39,970 --> 00:25:43,492
أعتقد أن الرجال الذين يأتون
في ثلاث دقائق في المباراة

436
00:25:43,493 --> 00:25:47,770
الحمقى، لم يتمكنوا حتى
أطمح أن أكون بوب بروبرت.

437
00:25:48,750 --> 00:25:51,170
يقول الرجال، مجسات، تعال
على، أعطني فرصة في العنوان.

438
00:25:51,610 --> 00:25:54,750
وهكذا، بالطبع،
كما تعلمون، فعلت.

439
00:25:55,570 --> 00:26:00,190
في كل مباراة، يأتي الرجل القوي المقيم
خارج لاختبار نفسه ضد بوب بروبرت.

440
00:26:00,270 --> 00:26:01,850
هناك معين
الشيء عن المقاتلين ذلك

441
00:26:01,874 --> 00:26:03,890
عندما يتم تحديهم،
لا يتراجعون.

442
00:26:04,550 --> 00:26:08,050
رجلان كبيران تحت
تم إلقاء لوحة النتائج والجليد المركزي.

443
00:26:08,330 --> 00:26:11,390
بوب بروبرت مع
حق مدو.

444
00:26:11,450 --> 00:26:12,710
يسقط سيمبسون.

445
00:26:12,711 --> 00:26:17,250
إذا تعاملت مع بوب بروبرت، فإنك
تم أخذها على أكثر مما تستطيع التعامل معه.

446
00:26:17,585 --> 00:26:20,090
لكن الناس اعتقدوا
كان توني تويست مجنونًا.

447
00:26:20,950 --> 00:26:25,437
لقد كان رجلاً ضخمًا،
ليس طويل القامة مثل بروبرت، لا

448
00:26:25,537 --> 00:26:28,810
لاعب جيد مثل
بروبرت، لكنه أخاف الناس.

449
00:26:30,170 --> 00:26:32,707
كما تعلمون، يوم من
لعبة، أنت في تورونتو، أنت

450
00:26:32,708 --> 00:26:34,811
الممارسة الثانية بسبب
أنت في جليد تورونتو.

451
00:26:35,190 --> 00:26:40,150
لذلك تصل إلى هناك، وتحصل على الدراجة الجيدة
أثناء الركوب، تقوم ببعض تمارين الضغط وتحصل على

452
00:26:40,151 --> 00:26:42,543
امتدت كل شيء، لا
ارتدي القميص، ثم اذهب

453
00:26:42,544 --> 00:26:44,871
الجلوس على مقاعد البدلاء و
تشاهدهم وهم يتدربون.

454
00:26:47,630 --> 00:26:50,170
كما تعلمون، أنا التبول
على حديقتك الآن.

455
00:26:50,490 --> 00:26:51,490
دعونا نرى ما حصلت عليه.

456
00:26:51,630 --> 00:26:53,630
هناك يذهبون، سباق التواء.

457
00:26:53,790 --> 00:26:55,890
إنهم يطلقون اللكمات
الحق في مركز الجليد.

458
00:26:56,170 --> 00:26:57,170
حصل تويست على...

459
00:26:58,630 --> 00:27:00,090
راي لا يستطيع خلع سترته.

460
00:27:00,210 --> 00:27:01,210
وفي.

461
00:27:06,810 --> 00:27:08,850
توني تويست يرمي كتلة من الرماد.

462
00:27:10,910 --> 00:27:14,170
لم يكن صالحا
لاعب الهوكي بقدر المهارة.

463
00:27:14,410 --> 00:27:19,070
لا أحد يستطيع أن يعرف حقًا، هل كان
جناح أم مهاجم أم كان مدافعًا؟

464
00:27:19,150 --> 00:27:22,250
لأنه ذهب إلى هناك في الأساس
المواجهة وإذا كان هناك حاجة إلى شيء ما

465
00:27:22,251 --> 00:27:25,590
بعد الانتهاء من ذلك، أسقطوا القرص، سقط
القفازات مع بعض الرجال، وهم يتشاجرون.

466
00:27:26,270 --> 00:27:27,750
حق كبير من تويست.

467
00:27:27,870 --> 00:27:30,230
أوه ، وهو يطرق
له باليمين الصعبة.

468
00:27:30,530 --> 00:27:32,630
لديك 20 ألف شخص
يرددون اسمك.

469
00:27:33,330 --> 00:27:35,070
كن مثل نجم الروك
الخروج هناك و

470
00:27:35,071 --> 00:27:36,890
غناء الأغنية التي
الجميع يحب أن يسمع.

471
00:27:37,570 --> 00:27:39,450
الجميع كان ينتظر
لتتمكن من الصعود على الجليد.

472
00:27:39,510 --> 00:27:42,150
الجميع أراد سماع ذلك
أغنية واحدة وأردت رؤيتك تقاتل.

473
00:27:42,930 --> 00:27:45,130
توني تويست، اجعله يهتز!

474
00:27:45,830 --> 00:27:46,610
كلهم انتظروه.

475
00:27:46,670 --> 00:27:47,310
لقد كان الختام.

476
00:27:47,311 --> 00:27:49,730
كان ليونارد سكينر
الغناء "سويت هوم ألاباما".

477
00:27:52,770 --> 00:27:55,950
أعدك، هناك
وخز في ديك بلدي.

478
00:27:56,030 --> 00:27:57,050
لقد استمتعت به كثيرا.

479
00:28:13,050 --> 00:28:15,790
كما تعلمون، هذا الرجل،
إنه مرق جيد للفتى.

480
00:28:15,950 --> 00:28:16,990
لقد جاء بالطريقة الصعبة.

481
00:28:17,190 --> 00:28:19,410
لقد نزلت إلى هاليفاكس،
لقد قاتلت كل ليلة.

482
00:28:19,490 --> 00:28:21,590
الآن، لماذا تذهب
أسفل والقتال كل ليلة؟

483
00:28:22,550 --> 00:28:26,490
لم أكن لاعب هوكي جامعي عظيم،
ولكن عندما وصلت إلى هناك، كان علي أن أقاتل

484
00:28:26,491 --> 00:28:28,247
لأنني حقا لم أفعل ذلك
أريد أن أقضي كل حياتي

485
00:28:28,248 --> 00:28:29,610
مهنة في القاصر
الدوري مثلك.

486
00:28:30,000 --> 00:28:32,170
دون، حتى الآن، هذا
ليست كاشفة للغاية.

487
00:28:32,290 --> 00:28:34,870
يحارب كثيرا، وهو
يعترف بأنه لا يملك الموهبة

488
00:28:34,990 --> 00:28:36,006
الآن، أحضر
شيء من هذا.

489
00:28:36,030 --> 00:28:36,790
كيف حالك؟

490
00:28:37,010 --> 00:28:37,370
بخير.

491
00:28:37,390 --> 00:28:38,390
جيد.

492
00:28:39,130 --> 00:28:39,710
جيد، جيد.

493
00:28:39,790 --> 00:28:39,950
هل أنت مستعد؟

494
00:28:39,970 --> 00:28:40,970
لا تسقط القفازات اليوم؟

495
00:28:41,290 --> 00:28:42,290
لا إسقاط القفازات؟

496
00:28:42,430 --> 00:28:43,110
لا أعرف.

497
00:28:43,130 --> 00:28:44,130
ربما.

498
00:28:44,170 --> 00:28:45,170
يعتمد على ما يحدث.

499
00:28:45,290 --> 00:28:46,470
لم أخطط لذلك أبدا.

500
00:28:47,150 --> 00:28:47,510
تمام.

501
00:28:47,590 --> 00:28:48,730
إذا حدث ذلك، فإنه يحدث.

502
00:28:49,070 --> 00:28:50,070
مهلا، اسمي بوب.

503
00:28:50,110 --> 00:28:50,450
مهلا، بوب.

504
00:28:50,510 --> 00:28:50,890
أنا كريس.

505
00:28:51,050 --> 00:28:51,450
كيف حالك؟

506
00:28:51,610 --> 00:28:51,970
بخير.

507
00:28:51,971 --> 00:28:52,971
سعيد بلقائك.

508
00:28:53,050 --> 00:28:54,010
نعم، لذلك أنا لا أعرف.

509
00:28:54,050 --> 00:28:55,050
يمكن أن يحدث ذلك، بوب.

510
00:28:55,650 --> 00:28:56,970
فقط يمكن أن يحدث اليوم.

511
00:28:57,030 --> 00:28:58,030
أنت لا تعرف أبدا.

512
00:28:58,790 --> 00:29:00,210
هل تشعر أنك محظوظ اليوم؟

513
00:29:01,770 --> 00:29:03,150
أردت أن أصبح لاعب هوكي.

514
00:29:03,310 --> 00:29:04,430
أنا فقط لا أريد القتال.

515
00:29:05,250 --> 00:29:08,450
كانت هناك ألعاب سأقاتلها، وبعد ذلك
سأجلس على مقاعد البدلاء بقية المباراة.

516
00:29:09,115 --> 00:29:12,062
بعض الألعاب المنزلية، كنت ألعبها
ضد الفرق الصعبة والفرق

517
00:29:12,063 --> 00:29:14,410
التي لم يكن ينظر إليها
تكون صعبة للغاية، وأنا لن ألعب.

518
00:29:14,950 --> 00:29:17,919
كنت أقاتل كل ليلة، ولكن
أردت أن أكون منتظمًا

519
00:29:17,920 --> 00:29:20,230
لاعب، وأرادوا
أن أكون لاعبًا عاديًا.

520
00:29:20,370 --> 00:29:22,130
أرادوا أن يكونوا
قادرة على وضعي على الجليد.

521
00:29:22,840 --> 00:29:25,550
اه، ليس فقط عندما يتعلق الأمر ب
اللعبة، ولكن عندما حان الوقت للقتال.

522
00:29:26,830 --> 00:29:29,650
كلود رييل، كنت أبقى بعيدًا
للتدرب معه كل يوم.

523
00:29:30,290 --> 00:29:32,170
تزلج واطلاق النار وتمرير.

524
00:29:32,370 --> 00:29:33,990
والتزلج وإطلاق النار والتمرير.

525
00:29:36,270 --> 00:29:39,110
كان كلود رييل دائمًا
قائلاً، اقفز على زلاجتك يا كريس.

526
00:29:39,230 --> 00:29:39,850
هيا يا كريس.

527
00:29:40,030 --> 00:29:40,750
القفز على التزلج الخاص بك.

528
00:29:40,850 --> 00:29:41,630
هيا، تزلج، كريس.

529
00:29:41,830 --> 00:29:42,470
هيا يا كريس.

530
00:29:42,740 --> 00:29:43,740
أطلق النار على القرص، كريس.

531
00:29:43,810 --> 00:29:44,810
أطلق النار على القرص، كريس.

532
00:29:47,610 --> 00:29:50,430
كان سيطلق عليه كرات الصولجان
تبين له كيفية التوقف، بدوره.

533
00:29:50,570 --> 00:29:50,950
ماذا تفعل؟

534
00:29:51,030 --> 00:29:52,230
كان يقول، حسنًا، يا ولدي اليانكي.

535
00:29:52,385 --> 00:29:54,110
إنها اللعبة السابعة،
ست ثوان للذهاب.

536
00:29:54,111 --> 00:29:55,950
اسمحوا لي أن أرى كيف تفعل ذلك.

537
00:29:56,525 --> 00:29:57,610
خلق مواقف اللعبة.

538
00:29:58,460 --> 00:30:00,470
سوف يأخذ بوب جاني
خروجه بعد التدريب .

539
00:30:00,630 --> 00:30:01,250
قاعة المشاهير.

540
00:30:01,590 --> 00:30:04,670
قل، اجلس ورائي، زلاجاتك،
مباشرة خلف زلاجاتي، دعنا نذهب.

541
00:30:04,830 --> 00:30:07,630
وكان يمد تلك
يخطو خطوات كبيرة ويعلم كريسي كيفية التزلج.

542
00:30:08,450 --> 00:30:11,190
علمه لاري روبنسون
التقنيات والمناورات.

543
00:30:13,960 --> 00:30:16,190
أنت تسأل دائما،
هل كان ذلك على ما يرام؟

544
00:30:16,570 --> 00:30:17,770
هل فعلت هذا الشيء حسناً؟

545
00:30:18,290 --> 00:30:20,410
ما رأيك في
الطريقة التي ألعب بها؟

546
00:30:20,960 --> 00:30:21,910
ما الذي يمكنني تحسينه أيضًا؟

547
00:30:21,911 --> 00:30:23,650
سأبدأ على مقاعد البدلاء.

548
00:30:23,930 --> 00:30:25,470
كل ما تريد مني، أيها المدرب.

549
00:30:26,110 --> 00:30:27,230
كل ما تقوله، أفعله.

550
00:30:33,320 --> 00:30:35,847
ثم جاك لومير
أخذني وعمل معي

551
00:30:35,848 --> 00:30:38,540
كل يوم على تمرير كرات الصولجان
لي في دائرة المواجهة.

552
00:30:38,700 --> 00:30:43,020
وكان سينزلني أمام
الشبكة ووضع 50 قرصًا في الثنية وقل،

553
00:30:43,570 --> 00:30:45,656
هذا هو المكان الذي ستذهب إليه
سجل الكثير من أهدافك من.

554
00:30:45,680 --> 00:30:49,660
إذن ما الذي عليك فعله هنا
هو الاستيلاء على قرص واحد في كل مرة، وأخذهم،

555
00:30:49,680 --> 00:30:51,740
اقلبهم على الخاص بك
للأمام، انتقل إلى يدك الخلفية.

556
00:30:51,980 --> 00:30:55,840
لأنك ستكون أمام
net في معظم الأوقات، وسوف تقوم بذلك

557
00:30:55,841 --> 00:30:57,795
أن تصل إلى الكرات المرتدة ،
وسيكون لديك

558
00:30:57,796 --> 00:30:59,400
لوضعهم فوق
حارس المرمى عندما يكون في الأسفل.

559
00:30:59,760 --> 00:31:00,760
كل تلك الأشياء.

560
00:31:01,100 --> 00:31:02,260
وبعد ذلك لعب معي.

561
00:31:03,200 --> 00:31:06,480
حسنًا، مع وجود كاربانو ونيلاند وجيني
هناك، لن يحصلوا على الكثير.

562
00:31:06,700 --> 00:31:07,700
وهنا اثنان على واحد.

563
00:31:07,900 --> 00:31:09,900
نيلاند إلى كاربانو،
إلى نيلاند، يسجل!

564
00:31:11,100 --> 00:31:12,680
هذا ليس سيئا للغاية بالنسبة لشيكاغو.

565
00:31:15,140 --> 00:31:16,460
أسقطه نيلاند على الجليد.

566
00:31:17,200 --> 00:31:18,320
هذا في نيلاند.

567
00:31:18,580 --> 00:31:19,580
هذا جيد!

568
00:31:20,740 --> 00:31:23,680
بدأت تلك المسرحية و
انتهى بكريس نيلاند.

569
00:31:23,880 --> 00:31:26,880
ووضعني في مواقف أنا
لم يكن في من قبل، كما تعلمون.

570
00:31:26,980 --> 00:31:29,960
لقد وضعني على الجليد إذا فعلنا ذلك
اللازمة للذهاب إلى المنطقة الهجومية.

571
00:31:30,120 --> 00:31:31,400
لقد وضعني في لعبة القوة.

572
00:31:34,180 --> 00:31:38,240
لقد مر بأشخاص آخرين ربما كانوا كذلك
لاعبين أفضل، والذين ربما كانوا أفضل

573
00:31:38,241 --> 00:31:41,720
المقاتلين، الذين ربما كانوا أفضل
شيء آخر، الذي لم يكن لديه نفس الشيء

574
00:31:41,721 --> 00:31:45,360
درجة الالتزام أو
الروح أو القيادة التي أظهرها.

575
00:31:45,940 --> 00:31:46,420
نيلاند!

576
00:31:46,460 --> 00:31:47,480
نيلاند ينزل.

577
00:31:48,240 --> 00:31:50,280
يقرر أن يحمل
حول الشبكة.

578
00:31:50,400 --> 00:31:50,960
تحاول إيقافه.

579
00:31:50,980 --> 00:31:51,980
انه يسجل!

580
00:31:52,300 --> 00:31:53,300
كريس نيلاند!

581
00:31:54,500 --> 00:31:55,860
كان لدي 21 هدفا.

582
00:31:56,020 --> 00:31:58,280
كان عمري 18، 19، ونسيت.

583
00:31:58,380 --> 00:31:58,740
لا أعرف.

584
00:31:59,060 --> 00:31:59,840
لقد نسيت.

585
00:31:59,920 --> 00:32:00,920
هناك الكثير منهم.

586
00:32:01,800 --> 00:32:03,720
كريس نيلاند من ركلة جزاء

587
00:32:05,220 --> 00:32:06,220
عشرات!

588
00:32:08,380 --> 00:32:09,780
أنا ممتن جدا لذلك.

589
00:32:09,880 --> 00:32:14,240
من الصعب حقا أن أشرح كم
وهذا يعني بالنسبة لي لأنه يفعل ذلك حقا.

590
00:32:14,320 --> 00:32:17,427
أشعر بالعاطفة عندما أكون
أتحدث عنها ولكن حياتي

591
00:32:17,428 --> 00:32:19,961
كان يمكن أن يذهب كله
الكثير من الطرق المختلفة، هل تعلم؟

592
00:32:20,560 --> 00:32:26,840
وأن يكون هؤلاء الناس في حياتي
وساعدوني، أعتقد أنهم رأوا أشياءً فيّ

593
00:32:26,841 --> 00:32:28,480
أنني لم أستطع أن أرى
في نفسي، هل تعلم؟

594
00:32:29,960 --> 00:32:34,189
الشيء المدهش هو كريس
أصبح نيلاند قديسًا لـ

595
00:32:34,190 --> 00:32:37,800
جميع لاعبي الهوكي الذين يطمحون إلى
يكون شيئا آخر غير الأبله.

596
00:32:38,780 --> 00:32:44,140
هدف الكندي هو 19 من العام،
سجله رقم 30، كريس نيلاند!

597
00:32:46,300 --> 00:32:49,220
عند نقطة واحدة، جاك لومير
جاء لي، كما تعلمون، كريس.

598
00:32:49,380 --> 00:32:50,700
قال: تقاتل كثيرًا.

599
00:32:50,720 --> 00:32:51,600
أنت تقاتل كثيرا.

600
00:32:51,680 --> 00:32:53,360
قال عليك بذلك
إبطاء القتال.

601
00:32:53,960 --> 00:32:55,200
وكان غريبا.

602
00:32:55,340 --> 00:33:00,960
لم أثق به تقريبًا لأنني كنت دائمًا
رأيت في بوسطن أنه عندما توقف الرجال

603
00:33:00,961 --> 00:33:04,020
القتال، كانوا
خارج الباب، هل تعلم؟

604
00:33:04,140 --> 00:33:05,620
أوه، أنت لا تريد
للعب بقوة لا أكثر.

605
00:33:05,640 --> 00:33:06,280
أنت لا تريد القتال.

606
00:33:06,340 --> 00:33:07,280
أنت لا تريد أن تفعل ذلك بعد الآن.

607
00:33:07,281 --> 00:33:10,041
لذلك دائما في الجزء الخلفي من رأسي،
أوه، أنا ذاهب لإبطاء القتال.

608
00:33:10,260 --> 00:33:11,800
والشيء التالي، أنهم
سوف تتخلص مني.

609
00:33:11,820 --> 00:33:13,096
قل، أوه، لا تفعل ذلك
لا تريد القتال بعد الآن.

610
00:33:13,120 --> 00:33:14,400
تعتقد أنها لاعبة الهوكي.

611
00:33:15,680 --> 00:33:18,120
لكنني وصلت إلى نقطة حيث
لم أستطع أن أبطئ.

612
00:33:18,680 --> 00:33:20,840
إذا كان أي شيء، كان علي أن أتحول
الأمر يصل إلى حد ما، هل تعلم؟

613
00:33:21,040 --> 00:33:25,281
لأنني لم أرغب في المخاطرة
كل ما عملت بجد للوصول إليه.

614
00:33:26,540 --> 00:33:28,148
كانت هناك أوقات،
كما هو الحال في الوضع في

615
00:33:28,149 --> 00:33:31,041
بوسطن، كان تشيليوس
قفز عليها جاي ميلر.

616
00:33:33,580 --> 00:33:35,700
وقد أمسكت بي
رجل يدعى باتيلييه.

617
00:33:37,280 --> 00:33:37,360
فقال اتركني.

618
00:33:37,440 --> 00:33:39,140
وهو لا يستطيع، أليس كذلك؟

619
00:33:39,620 --> 00:33:40,440
لكنه ليس مقاتلا.

620
00:33:40,560 --> 00:33:41,600
لكنه لا يستطيع أن يتركني.

621
00:33:42,200 --> 00:33:43,200
فقلت اتركني.

622
00:33:43,240 --> 00:33:44,320
انا ذاهب لطردك.

623
00:33:45,420 --> 00:33:46,520
قلت ذلك ثلاث مرات.

624
00:33:52,610 --> 00:33:53,610
أوه!

625
00:33:56,010 --> 00:33:57,290
لم يكن باتيلييه يراقب حتى.

626
00:33:57,890 --> 00:34:00,250
لا أستطيع أن تأخذ المباراة
وحرق يديه.

627
00:34:00,270 --> 00:34:01,270
دعنا نذهب إلى سترتي.

628
00:34:01,350 --> 00:34:02,350
يجب أن ألكمه.

629
00:34:02,990 --> 00:34:04,290
لذلك أطلقت النار عليه.

630
00:34:04,930 --> 00:34:06,150
بدا الأمر سيئًا حقًا.

631
00:34:07,290 --> 00:34:08,470
ولكن مهلا، هذه هي الحياة.

632
00:34:09,030 --> 00:34:10,810
كما تعلمون، كنت أعرف
أرادوا قتلي.

633
00:34:12,130 --> 00:34:13,130
كريس وأنا لسنا كذلك.

634
00:34:13,810 --> 00:34:14,810
أوه.

635
00:34:19,880 --> 00:34:20,980
كانت هناك كراهية هناك.

636
00:34:21,060 --> 00:34:23,120
بروينز كنديانز مقابل
ريد سوكس يانكيز.

637
00:34:23,400 --> 00:34:27,200
وكان كريس رجلاً من بوسطن
يلعب الآن مع فريق مونتريال كنديانز.

638
00:34:27,220 --> 00:34:27,560
شرير.

639
00:34:27,840 --> 00:34:29,580
وسيكون كريس
النبح على الناس.

640
00:34:29,720 --> 00:34:31,920
سيكون في منطقة الجزاء،
تهديد اللاعبين على مقاعد البدلاء.

641
00:34:32,020 --> 00:34:33,900
لقد قام بمضايقة رجال بوسطن.

642
00:34:34,020 --> 00:34:35,020
المشجعين واللاعبين.

643
00:34:35,620 --> 00:34:36,620
وقد دخل.

644
00:34:36,860 --> 00:34:40,640
على الفور، سيكون المشجعون
الصراخ، نيلاند، نيلاند مقرف.

645
00:34:41,160 --> 00:34:41,600
نيلاند.

646
00:34:41,601 --> 00:34:42,400
عمليات الاحماء.

647
00:34:42,500 --> 00:34:43,160
وقت اللعبة.

648
00:34:43,300 --> 00:34:46,380
في أي وقت كان على الجليد، كان هناك
لا توجد فرصة في جميع أنحاء المبنى بأكمله.

649
00:34:47,420 --> 00:34:51,280
كما تعلمون، كنا نذهب إلى الألعاب و
سيتم إلقاء أكواب من البيرة علينا.

650
00:34:51,530 --> 00:34:54,760
وأنتم تعلمون أيها الناس
الرغبة في قتال والدي.

651
00:34:58,540 --> 00:35:00,780
هنا تأتي قطعة من
البيتزا وأنا ضربتك في الظهر.

652
00:35:03,040 --> 00:35:06,100
التفت وقلت، هل فعل أي شخص
الحصول على الكرات ليأتي إلى هنا؟

653
00:35:06,450 --> 00:35:07,240
من فعل ذلك.

654
00:35:07,470 --> 00:35:08,380
لم يقف أحد.

655
00:35:08,490 --> 00:35:09,180
لم يقل أحد أي شيء.

656
00:35:09,181 --> 00:35:10,760
لقد كان عرض رعب.

657
00:35:12,785 --> 00:35:14,920
كان مروعا تماما.

658
00:35:16,160 --> 00:35:18,408
في ذلك الوقت، كما تعلمون، في
طلب الحصول على Knuckles

659
00:35:18,409 --> 00:35:20,480
من الجليد، كان عليه أن يفعل ذلك
تعال إلى مقعد Bruins.

660
00:35:20,940 --> 00:35:24,440
وعندما ذهب للذهاب عن طريق
مقعد بروينز، كل الجحيم انفتح.

661
00:35:26,300 --> 00:35:26,760
نيلاند.

662
00:35:27,000 --> 00:35:28,900
أوه، نيلاند أخذ
تأرجح في لينزمان.

663
00:35:30,040 --> 00:35:31,760
الآن سيؤدي هذا إلى مسح المقاعد.

664
00:35:31,780 --> 00:35:32,780
ها نحن ذا.

665
00:35:33,800 --> 00:35:36,879
ثم راي فلين في
الوقت، أراد العمدة ذلك

666
00:35:36,880 --> 00:35:39,140
الحديث عن الاتهامات الملحة
لأنه حدث.

667
00:35:39,180 --> 00:35:40,100
خارج حلبة التزلج على الجليد.

668
00:35:40,120 --> 00:35:41,120
لقد حدث ذلك في القاعة.

669
00:35:41,720 --> 00:35:45,320
هذا الشيء انسكب في
الممر بين غرف الملابس.

670
00:35:45,940 --> 00:35:50,660
ولن أتردد في ذلك
الشرطة تقوم باعتقالات لأي منهما

671
00:35:50,661 --> 00:35:53,140
غير المنضبط أو في الواقع
للاعتداء والضرب.

672
00:35:53,380 --> 00:35:54,700
هذا أمر لا يصدق.

673
00:35:55,980 --> 00:36:02,520
ثم في كل مرة يتم طرد لاعب،
أخذوا قطعة من زجاج شبكي وهم

674
00:36:02,521 --> 00:36:04,602
وضعه على المفصلة و
تأرجحه لأسفل حتى أغلق

675
00:36:04,603 --> 00:36:07,121
مقاعد البدلاء وهم
أطلق عليه اسم زجاج نيلاند.

676
00:36:07,390 --> 00:36:08,483
مطالبتي بالشهرة في
منطقة بوسطن كما كانت

677
00:36:08,484 --> 00:36:11,220
أول شيء ذلك
حدث في منطقة بوسطن.

678
00:36:25,510 --> 00:36:27,785
الكود يتعلق بالشرف،
مما يعني أنني لست كذلك

679
00:36:27,786 --> 00:36:29,710
الذهاب للاستفادة
منك عندما تكون في الأسفل.

680
00:36:30,250 --> 00:36:32,050
أنا لن مصاصة
أو طلقة رخيصة لك.

681
00:36:32,330 --> 00:36:34,850
أنا لن تأخذ
الخبز من طاولة عائلتك.

682
00:36:38,750 --> 00:36:44,390
أفضل مثال في عصرنا سيكون
كن خردة كانت لدي مع رايان والتر.

683
00:36:44,930 --> 00:36:48,958
بدأنا القتال وأنا
تحولت بطريقة معينة ويميني

684
00:36:48,959 --> 00:36:52,590
برزت الكتف ومع
لقد كان صرخة من الألم.

685
00:36:53,210 --> 00:36:54,690
فقال: ما الأمر؟

686
00:36:54,990 --> 00:36:56,610
قلت: كتفي
خرج للتو.

687
00:36:56,730 --> 00:36:58,050
فيقول، حسنًا، انتهى القتال.

688
00:36:59,510 --> 00:37:00,890
سننهي هذا في يوم آخر.

689
00:37:04,850 --> 00:37:06,710
حصل ويندل كلارك
المتداولة إلى كيبيك.

690
00:37:07,170 --> 00:37:08,550
لقد كانوا في الأسفل
في وقت مبكر من المباراة.

691
00:37:08,590 --> 00:37:11,150
كنا في لوس أنجلوس وخرج
وقال، مارتي، علينا أن نتقاتل.

692
00:37:11,630 --> 00:37:13,491
كان يفعل ماذا
كان بحاجة إلى القيام به من أجله

693
00:37:13,511 --> 00:37:15,350
فريق الهوكي وأنا
قال: حسنًا يا ويندل، حسنًا.

694
00:37:15,830 --> 00:37:16,830
وكان لدينا قتال.

695
00:37:17,530 --> 00:37:20,870
لأقول لا، أنا لا أفعل ذلك
يجب أن يكون غير مقبول.

696
00:37:22,730 --> 00:37:28,970
كان مارتي ماكسيلر أحد هؤلاء الرجال
عندما دخلت الدوري كنت أصغر سنا و

697
00:37:28,971 --> 00:37:32,347
كان في نهاية
مسيرته وأراد

698
00:37:32,348 --> 00:37:35,050
احترامي ولم أستطع
أظهر له أي احترام.

699
00:37:35,270 --> 00:37:39,210
لقد كنت أقاتله كثيرًا وكنت كذلك
خوض معارك جيدة ضده.

700
00:37:39,910 --> 00:37:41,910
دونالد براشير
يفوز بها بالضربة القاضية.

701
00:37:42,170 --> 00:37:44,109
في بعض الأحيان كنا نتقاتل
مرتين في المباراة وسوف يفعل

702
00:37:44,110 --> 00:37:46,431
دائما استمر في العودة
ولن يستقيل أبدًا.

703
00:37:46,570 --> 00:37:51,980
وعلى ذلك سنفعل
خض القليل من المعركة يا براشير.

704
00:37:52,760 --> 00:37:54,660
براشير وأنا كان لدينا
قتال في وقت مبكر من اللعبة.

705
00:37:55,220 --> 00:37:58,180
وهو يثني و
تحدي مقاعدنا.

706
00:37:58,360 --> 00:38:00,060
الآن كرجل قوي،
هذا غير مقبول.

707
00:38:01,680 --> 00:38:08,100
في آخر 35 ثانية فانكوفر
يضعه على الجليد وقد قيل لي في الأساس،

708
00:38:08,200 --> 00:38:10,120
اخرج من هناك، اخرج
هناك، فقط اخرج من هناك.

709
00:38:14,520 --> 00:38:16,100
لذا الآن يجب أن أذهب لإحضاره.

710
00:38:16,400 --> 00:38:17,700
وسأجعله يقاتلني.

711
00:38:18,620 --> 00:38:21,160
لقد ضربته مرة واحدة
بالفعل في تلك اللعبة.

712
00:38:22,000 --> 00:38:24,140
لقد سخرت من مقاعدهم.

713
00:38:24,320 --> 00:38:26,560
حصلت على كل شيء أنا
أراد الخروج من تلك اللعبة.

714
00:38:27,440 --> 00:38:29,280
ليس هناك أي معنى حقيقي
للدخول في قتال.

715
00:38:30,920 --> 00:38:34,880
أوه، ماكسورلي ينتقد براشير
وأمسك به في الخوذة.

716
00:38:35,360 --> 00:38:38,060
دونالد براشير هو
للأسفل وربما للخارج.

717
00:38:38,480 --> 00:38:41,160
لا أعرف ما مارتي
كان ماكسورلي يفكر.

718
00:38:42,300 --> 00:38:45,480
لقد جعلت اللعب في NHL مميزًا
وتذهب وتفعل شيئا من هذا القبيل.

719
00:38:46,880 --> 00:38:48,580
هذا ليس ما أنا
كان ينوي القيام به.

720
00:38:48,660 --> 00:38:49,660
أردت أن أذهب للقتال.

721
00:38:50,880 --> 00:38:51,400
كان كل شيء سيئًا بالنسبة لدونالد.

722
00:38:51,500 --> 00:38:52,660
لم أكن أريد له أن يتأذى.

723
00:38:53,000 --> 00:38:54,660
لكنها كانت مثل كرة الثلج.

724
00:38:55,060 --> 00:38:57,376
سيكون لديك شعب الهوكي
أقول، حسنا، كان حادثا.

725
00:38:57,400 --> 00:38:59,040
كان يحاول الحصول على
دونالد لمحاربته.

726
00:38:59,160 --> 00:39:01,711
وبعد ذلك سوف يتحولون
إلى شخص ليس لديه شيء

727
00:39:01,712 --> 00:39:04,420
للقيام بالرياضة قائلا
نحن في موقع الحادث.

728
00:39:05,500 --> 00:39:07,540
وبدا الأمر كذلك
لتحمل حياتها الخاصة.

729
00:39:09,620 --> 00:39:14,280
في إدانة جنائية نادرة للرياضة
العنف، كما وجدت محكمة كندية اليوم

730
00:39:14,281 --> 00:39:18,400
الهوكي المحترف المعلق
اللاعب مارتي ماكسورلي مذنب بالاعتداء.

731
00:39:20,880 --> 00:39:23,312
أنا مرتاح حقًا
حقيقة أن الناس يريدون عرضها

732
00:39:23,313 --> 00:39:25,396
ذلك أو ما انتهى
حياتك المهنية أو ماذا لديك.

733
00:39:25,420 --> 00:39:28,136
أنا مرتاح لحقيقة أنني
خرجت بنفس الطريقة التي دخلت بها.

734
00:39:28,160 --> 00:39:29,900
لقد تحديت دونالد
براشير للقتال.

735
00:39:29,980 --> 00:39:31,100
أردت منه أن يقاتلني.

736
00:39:31,200 --> 00:39:32,660
شعرت أنه يجب أن يقاتلني.

737
00:39:32,980 --> 00:39:36,220
شعرت بخيبة أمل في
له كشخص الهوكي.

738
00:39:38,080 --> 00:39:41,860
فاتني ربما حوالي 30 مباراة.

739
00:39:42,370 --> 00:39:45,945
هذا هو نوع من امتص
لأنه كان لدي 11 هدفًا

740
00:39:45,946 --> 00:39:48,860
في ذلك العام وكان
العام الأخير من عقدي أيضًا.

741
00:39:48,861 --> 00:39:53,079
لذا فقد سجلت حوالي 20
الأهداف، كنت قد تمكنت

742
00:39:53,080 --> 00:39:55,561
لإظهار أنني أستطيع أن أكون
اللاعب الذي أريد أن أكون.

743
00:40:05,900 --> 00:40:07,820
أنت لست على
المزرعة اللعينة الآن، يا عزيزي.

744
00:40:07,900 --> 00:40:08,900
أنت على الجليد.

745
00:40:09,200 --> 00:40:09,660
دعنا نذهب.

746
00:40:10,080 --> 00:40:11,740
أنت لا تجرف القرف اليوم.

747
00:40:13,640 --> 00:40:14,640
دعنا نذهب.

748
00:40:14,700 --> 00:40:15,720
كفى من الضحك.

749
00:40:15,800 --> 00:40:16,480
كفى من المتعة.

750
00:40:16,660 --> 00:40:17,100
دعنا نذهب.

751
00:40:17,440 --> 00:40:18,440
انتبه.

752
00:40:18,480 --> 00:40:19,720
لا تنظر إلى النطاقات.

753
00:40:20,700 --> 00:40:24,040
هل يحتاج الفريق إليك لتحيا؟
حتى عندما يكون، في الواقع، فاتر؟

754
00:40:24,530 --> 00:40:26,820
حسنا، أعتقد أنني فعلت
لعبت هذا الدور من قبل.

755
00:40:26,860 --> 00:40:28,260
لقد فعلت ذلك ل
نادي الهوكي.

756
00:40:28,340 --> 00:40:29,940
ربما حصلت
معركة أو اثنين.

757
00:40:30,275 --> 00:40:33,820
لكن بالنسبة لي لكي أواصل الفريق، فأنا
يجب أن أكون قدوة وأتمنى أن أكون كذلك

758
00:40:33,821 --> 00:40:39,180
فقط يمكن أن يكون إضافة إلى لعبة الهوكي الخاصة بي
النادي والعمل الجاد ويكون قائدا.

759
00:40:40,360 --> 00:40:47,160
لقد بدأنا موسم 85-86 بسبعة أهداف
الناشئون وكريس جلسنا جميعًا وأخبرونا

760
00:40:47,161 --> 00:40:51,960
لنا مدى أهمية أن تكون
مونتريال الكندية، يا له من امتياز.

761
00:40:52,380 --> 00:40:58,480
وتحدث عن بوب جاني،
لاري روبنسون, أنهم كانوا أكبر سناً و

762
00:40:58,481 --> 00:41:00,562
الذي يعرف كم أكثر
سنوات كانوا ذاهبون للعب

763
00:41:00,563 --> 00:41:02,740
وإذا كان لديهم
فرصة للفوز بكأس ستانلي.

764
00:41:03,440 --> 00:41:06,920
أستطيع أن أقول أنه كان حديث حماسي، ولكن
ربما كان أكثر من تهديد.

765
00:41:14,450 --> 00:41:15,830
نعم 85-86.

766
00:41:17,050 --> 00:41:18,050
انها واحدة.

767
00:41:21,140 --> 00:41:24,190
أتذكر الليلة التي فزنا فيها
كأس ستانلي، كان لدي تمزق

768
00:41:24,191 --> 00:41:26,660
الرباط إلى كاحلي و
كان كاحلي منتفخًا بالكامل.

769
00:41:30,840 --> 00:41:33,320
لقد شاهدوني أتزلج في فترة الإحماء
ولم يسمحوا لي باللعب.

770
00:41:33,520 --> 00:41:36,860
لقد نشأت في بوسطن، وكنت تعرف ما
كان الكنديون في كل مكان، لقد رأيت

771
00:41:36,861 --> 00:41:39,500
التقليد، ولكنك لم يسبق لك أن رأيت
واحتفلت بكأس ستانلي.

772
00:41:39,640 --> 00:41:43,140
كم ستكون سعيدا إذا كان هذا
ينتهي الليل بالطريقة التي تبدو بها النتيجة؟

773
00:41:43,220 --> 00:41:44,380
حسنًا، سأكون سعيدًا حقًا.

774
00:41:44,440 --> 00:41:45,520
سيكون من التشويق الفوز.

775
00:42:01,330 --> 00:42:04,350
لقد كانت التجربة النهائية
لقد كان في حياتي.

776
00:42:06,210 --> 00:42:13,970
للحصول على كأس ستانلي باسمك
الكأس تحت فريق مونتريال كنديانز.

777
00:42:18,490 --> 00:42:22,010
أعتقد أنه من الصعب بالنسبة لي أن أشرح
مشاعري تجاهها لأنني..

778
00:42:29,750 --> 00:42:35,450
إنه شيء كان كبيرًا جدًا
جزء من حياتي وكان يعني الكثير بالنسبة لي.

779
00:42:36,040 --> 00:42:37,040
الكثير حقيقي بالنسبة لي.

780
00:42:38,030 --> 00:42:39,030
أن يفعلوا ما هم عليه...

781
00:42:40,890 --> 00:42:45,830
بالنسبة لي، أعتقد أن ذلك يعني الكثير
أكثر مما لو كنت بطة عظيمة.

782
00:42:51,115 --> 00:42:55,880
فقط، كما تعلم، حصل على الخاتم و
كنا جميعا ننظر إليه وقال،

783
00:42:57,120 --> 00:42:58,740
أبي، أريدك
للحصول على هذا الخاتم.

784
00:43:02,665 --> 00:43:04,592
لقد تأثرت أنه فعل
هذا وأراد مني أن أحصل عليه

785
00:43:04,593 --> 00:43:09,920
وهذا يظهر ذلك فقط
هناك الكثير من الحب هناك.

786
00:43:12,260 --> 00:43:13,260
كيف تسير الأمور يا أولاد؟

787
00:43:13,880 --> 00:43:14,640
كيف تسير الأمور؟

788
00:43:14,740 --> 00:43:15,740
عمل جيد يا أولاد.

789
00:43:15,780 --> 00:43:16,780
كيف تسير الأمور؟

790
00:43:16,820 --> 00:43:18,140
كيف تسير الأمور يا أولاد؟

791
00:43:19,080 --> 00:43:21,660
وكان قريبا من
الجميع في الفريق.

792
00:43:21,980 --> 00:43:26,900
لم يكن لديه مثل زمرة
وسيتحدث مع جميع اللاعبين.

793
00:43:27,600 --> 00:43:30,020
الفرنسيون،
الناطقين باللغة الإنجليزية والأمريكيين.

794
00:43:30,660 --> 00:43:34,440
نقول ذلك بالفرنسية، هناك
كلمة تقول Rassembleur.

795
00:43:34,965 --> 00:43:38,640
Rassembleur يعني الحصول على كل شيء
الناس معا لنفس الهدف.

796
00:43:41,400 --> 00:43:42,260
كان لديه حفلة في منزله.

797
00:43:42,360 --> 00:43:44,100
ودعا الجميع.

798
00:43:44,220 --> 00:43:47,720
لو كنا بالخارج، كان سيفعل
اتصل بك، واجلس هنا.

799
00:43:48,040 --> 00:43:50,920
لقد كان الرجل ذلك
الجميع يحب التسكع معهم.

800
00:43:52,360 --> 00:43:56,320
عندما تلعب لفريق مونتريال كنديانز
هناك توقعات معينة وذلك

801
00:43:56,321 --> 00:43:58,947
يشمل المستشفى
زيارات إلى اللغة الإنجليزية

802
00:43:58,948 --> 00:44:01,761
مستشفى الأطفال و
مستشفى الأطفال الفرنسي.

803
00:44:02,455 --> 00:44:06,380
حسنًا، نيلاند لم يفعل ذلك
مجرد الذهاب عندما أمر.

804
00:44:06,580 --> 00:44:08,680
ذهب جميلة
كثيرا في كل وقت.

805
00:44:11,520 --> 00:44:12,920
إنه مدرسة ثانوية
لاعب الكتاب السنوي.

806
00:44:13,180 --> 00:44:15,460
ولديه الكثير
أشياء طرية مكتوبة هنا.

807
00:44:15,800 --> 00:44:18,640
من سينثيا، روز، باولا.

808
00:44:19,560 --> 00:44:21,280
حتى أنه لن يسمح بذلك
قرأت والدته هذا.

809
00:44:21,340 --> 00:44:23,020
تخيل انا ادخل
ويسمح لي بقراءتها.

810
00:44:23,060 --> 00:44:26,700
أحب المشجعون نيلاند
مثلما فعل اللاعبون.

811
00:44:27,140 --> 00:44:31,240
وكريس أحب حقا
أن أكون مع المشجعين.

812
00:44:33,340 --> 00:44:35,072
أحضرت أصدقائي
وقال، عليك أن تذهب

813
00:44:35,073 --> 00:44:36,600
شاهد الطريقة هذه
يتم علاج الطفل هناك.

814
00:44:37,100 --> 00:44:39,040
كأنهم يعبدون
الأرض التي مشى عليها هناك.

815
00:44:39,041 --> 00:44:42,320
أنا أتحدث عن المطاعم حيث
هناك سائقي سيارات الأجرة، ورجال الشرطة في كل مكان.

816
00:44:42,500 --> 00:44:43,500
إنهم يحبونه.

817
00:44:48,620 --> 00:44:49,300
يا شباب.

818
00:44:49,620 --> 00:44:50,620
كيف حالك؟

819
00:44:50,880 --> 00:44:51,500
كيف الحال؟

820
00:44:51,820 --> 00:44:53,560
قبل أن تولد أنت.

821
00:44:54,060 --> 00:44:55,060
أنت أيضاً.

822
00:44:55,320 --> 00:44:57,020
يمكنك سماع ذلك
لهجة من أوستن.

823
00:44:57,180 --> 00:44:58,200
لقد كان لاعباً عظيماً.

824
00:44:58,400 --> 00:45:01,480
لقد كنت أفضل مقاتل
مونتريال كنديانز.

825
00:45:01,500 --> 00:45:02,360
حسنا، شكرا لك.

826
00:45:02,400 --> 00:45:04,280
اعتقدت أنني كنت جيدًا أيضًا.

827
00:45:05,740 --> 00:45:06,180
تمام.

828
00:45:06,181 --> 00:45:07,181
شكراً جزيلاً.

829
00:45:10,280 --> 00:45:11,760
لقد كان المشجعون رائعين معي هناك.

830
00:45:11,780 --> 00:45:13,140
كان الناس
عظيم بالنسبة لي هناك.

831
00:45:14,080 --> 00:45:15,080
كنت متزوجا.

832
00:45:16,380 --> 00:45:18,680
أول طفلين لي
ولدوا هناك.

833
00:45:20,020 --> 00:45:21,140
كانت الحياة جيدة.

834
00:45:22,160 --> 00:45:23,160
لقد كانت جيدة.

835
00:45:27,610 --> 00:45:29,530
كان هناك وقت أنا
ذكرت لزوجتي.

836
00:45:30,240 --> 00:45:34,510
قلت، يا إلهي، أنا أقول، نحن
ركوب قمة الموجة.

837
00:45:39,590 --> 00:45:42,330
لم ندرك ذلك
كان على وشك الانهيار.

838
00:45:52,580 --> 00:45:55,060
اشتعلت في مكان ما
بين الصبي والرجل.

839
00:45:55,380 --> 00:45:57,760
ما زلت عالقًا في مكان ما
بين صبي ورجل.

840
00:45:59,400 --> 00:46:00,220
ها هي الصفقة.

841
00:46:00,260 --> 00:46:01,620
ترى الكثير من هؤلاء الأولاد.

842
00:46:01,800 --> 00:46:03,920
مجرد محاولة والحصول على الخاص بك
الحمار الدهون حتى الخط.

843
00:46:05,580 --> 00:46:08,660
سيقبل كريس السلطة
إذا كان يحترم السلطة.

844
00:46:08,940 --> 00:46:10,921
وإذا لم يفعل ذلك
احترام السلطة،

845
00:46:10,933 --> 00:46:13,121
ثم انه لن يذهب
لقبول السلطة.

846
00:46:14,980 --> 00:46:18,740
لقد تركنا ما كان جدا
وضع مريح وآمن.

847
00:46:19,020 --> 00:46:20,580
مع جاك لومير
كمدربنا الرئيسي.

848
00:46:21,300 --> 00:46:25,060
إلى جان بيرين، الذي كان
مدرب عديم الخبرة في NHL.

849
00:46:27,160 --> 00:46:29,100
لذلك كان علينا جميعا أن نتكيف.

850
00:46:29,960 --> 00:46:32,140
أنت لا تفعل ذلك دائمًا
لديك رئيس عظيم.

851
00:46:33,640 --> 00:46:37,340
كنا في الممارسة العملية في يوم من الأيام و
كان يمرر كرات الصولجان لإطلاق النار.

852
00:46:37,920 --> 00:46:39,060
كنت أقف هناك.

853
00:46:39,200 --> 00:46:40,280
بدا الأمر وكأنه ساعة.

854
00:46:40,640 --> 00:46:42,085
لكنني كنت واقفاً
ربما هناك لحوالي

855
00:46:42,086 --> 00:46:44,461
خمس دقائق ولم يفعل
مرت عفريت بالنسبة لي حتى الآن.

856
00:46:44,760 --> 00:46:46,860
لذلك أنا أصرخ، جان،
أنا ألوح بعصاي.

857
00:46:47,000 --> 00:46:48,160
جين، أنا هنا.

858
00:46:48,320 --> 00:46:48,500
أنت تعرف.

859
00:46:48,540 --> 00:46:50,000
واستمر في المرور
الجميع.

860
00:46:51,415 --> 00:46:52,740
لذلك مرر لي قرصًا أخيرًا.

861
00:46:52,900 --> 00:46:56,700
لذلك عندما مررها لي بدلاً من ذلك
لإطلاق النار عليه، أخذته وقلبته.

862
00:46:57,240 --> 00:46:58,140
مثل تجاهه.

863
00:46:58,200 --> 00:46:59,380
مثل، كما تعلمون، اللعنة عليك.

864
00:46:59,800 --> 00:47:02,180
وذهب...

865
00:47:02,780 --> 00:47:04,296
لقد ضربه مباشرة
الجزء العلوي من الرأس.

866
00:47:04,320 --> 00:47:05,616
انتهى
الحصول على ثماني غرز.

867
00:47:05,640 --> 00:47:07,100
قطعه مفتوحًا، وأسقطه أرضًا.

868
00:47:08,800 --> 00:47:10,440
أعتقد أن الأمر مضحك جدًا الآن.

869
00:47:10,820 --> 00:47:11,820
لكن اه...

870
00:47:12,780 --> 00:47:16,740
وحتى ذلك الحين أنا نوعاً ما... الرجال
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

871
00:47:17,340 --> 00:47:20,820
وأعتقد أن العداء كان
هناك مع المدرب من ذلك اليوم فصاعدا.

872
00:47:21,760 --> 00:47:24,120
اعتقدت أنه ينبغي أن يكون
كان أشبه بـ LeMay.

873
00:47:24,500 --> 00:47:25,680
لقد احترمني.

874
00:47:25,900 --> 00:47:29,480
وهذا الرجل الآخر، كما تعلمون، أنا فقط
لم يعجبني الطريقة التي كنت أعامل بها.

875
00:47:33,280 --> 00:47:36,340
الفريق لم يكن يفعل
وكذلك كنا نأمل.

876
00:47:36,520 --> 00:47:38,460
واللاعبون لم يكونوا سعداء.

877
00:47:39,220 --> 00:47:43,700
لنفسي، كان لدي القليل من
المشكلة حيث لم ألعب كثيرا.

878
00:47:43,701 --> 00:47:47,060
لكن ناكلز شعر بأنني
كان ينبغي أن يلعب.

879
00:47:47,200 --> 00:47:48,760
ولم أكن كذلك
يتم معاملتهم بشكل عادل.

880
00:47:48,920 --> 00:47:50,760
أراد الرجال
أن يعاملوا بشكل عادل.

881
00:47:51,100 --> 00:47:54,360
هو فقط لم يشعر بذلك
يحدث مع جان بيرون.

882
00:47:55,440 --> 00:48:01,140
وتحدث عن 75% مما
كان الرجال يفكرون في غرفة خلع الملابس.

883
00:48:01,960 --> 00:48:06,000
كان لدى ناكلز الكرات
للذهاب ويقول ذلك بصوت عال.

884
00:48:07,120 --> 00:48:08,620
كان كريس يرتكب خطأ.

885
00:48:09,220 --> 00:48:11,422
أنت لا تخبر
مدرب كم من الوقت الجليد

886
00:48:11,423 --> 00:48:14,701
لاعب آخر على
ينبغي أن يحصل الفريق.

887
00:48:15,790 --> 00:48:16,660
الأمر متروك للمدرب.

888
00:48:16,700 --> 00:48:17,700
لا أحد آخر.

889
00:48:21,800 --> 00:48:27,101
كما تعلمون، لقد طلبنا جميعًا من كريس أن يتراجع
قليلاً أو فقط، كما تعلمون، خذ الأمور ببساطة.

890
00:48:27,960 --> 00:48:29,680
لا أعتقد أنه كان يعرف
ما كان التراجع.

891
00:48:32,560 --> 00:48:36,105
كما تعلمون، المدرب
دخلت الغرفة ذات يوم

892
00:48:36,106 --> 00:48:40,100
في هارتفورد وبدأت
مشيرا الجميع.

893
00:48:40,670 --> 00:48:43,203
ثم جاء
لي وقال كريس

894
00:48:43,215 --> 00:48:46,281
نيلاند, متى يكون
آخر مرة تشاجرت فيها؟

895
00:48:47,430 --> 00:48:51,373
وكنت مثلك
تعرف، كما تعلمون، أنا في الأساس

896
00:48:51,374 --> 00:48:54,621
قال له أين يذهب
وماذا فكرت فيه.

897
00:48:55,890 --> 00:48:58,740
أنا بالتأكيد لن أسمح بذلك
ليقول لي أحد، مهلا، اذهب للقتال.

898
00:48:59,460 --> 00:49:01,820
تذهب تفجير مؤخرتك.

899
00:49:04,480 --> 00:49:06,960
كمدير، أنا
كان لديه قرار كبير.

900
00:49:07,340 --> 00:49:10,720
لا بد لي من التجارة جدا
جزء مهم من فريقنا.

901
00:49:11,820 --> 00:49:12,700
صديق.

902
00:49:12,701 --> 00:49:16,160
كما تعلمون، أنا مدير،
لكنه كان أيضًا صديقًا لي.

903
00:49:17,340 --> 00:49:19,420
قمت بتحريك كريس أو
قمت بتغيير المدرب.

904
00:49:22,080 --> 00:49:28,540
سيرج، المدير العام الذي لعبت فيه
مع، سيرج وأنا، كما تعلم، أحب سيرج.

905
00:49:28,580 --> 00:49:29,580
سيرج أحبني.

906
00:49:31,420 --> 00:49:33,245
وفكرت عندما
حقا جاء الى ذلك، هم

907
00:49:33,275 --> 00:49:36,020
كان سيطرد المدرب
كما تعلمون، واحتفظت بي.

908
00:49:36,970 --> 00:49:37,970
لكنهم طردوني.

909
00:49:38,480 --> 00:49:39,480
احتفظ بالمدرب.

910
00:49:42,700 --> 00:49:47,520
إذا كنت تتحدى مدربك، إذا كنت
لا أعتقد أنك سوف تتحرك بطريقة أو بأخرى،

911
00:49:47,660 --> 00:49:52,440
في وقت ما،
كما تعلمون، أنت غبي.

912
00:49:52,760 --> 00:49:54,600
أعني أنه يجب أن يحدث.

913
00:49:54,620 --> 00:49:56,020
لا يمكنك ذلك
تحدي السلطة.

914
00:49:57,640 --> 00:50:01,360
لذلك قمت في النهاية بنقله
وأرسله إلى الرينجرز.

915
00:50:03,960 --> 00:50:06,160
عندما حصلت على التداول،
لقد دمرت.

916
00:50:08,080 --> 00:50:09,120
لقد كسرني.

917
00:50:10,740 --> 00:50:11,980
لم أتجاوز الأمر أبدًا.

918
00:50:12,700 --> 00:50:13,700
لم أتجاوز الأمر أبدًا.

919
00:50:15,240 --> 00:50:17,680
ومع ذلك، فعلت ما شعرت به
كان على حق في ذلك الوقت.

920
00:50:18,260 --> 00:50:20,740
وأحيانًا، يكلفك ذلك.

921
00:50:21,340 --> 00:50:22,340
أنت تعرف.

922
00:50:22,960 --> 00:50:27,400
سواء كان ذلك صحيحا أم لا
هذا خطأ، فإنه يكلفك.

923
00:50:50,100 --> 00:50:53,374
لكثير من المقاتلين
هناك شعور بالغرق

924
00:50:53,375 --> 00:50:56,641
في معدتهم بسبب
يعرفون ما يواجههم.

925
00:50:57,120 --> 00:51:01,760
إنه مثل الجلوس في الفصل الدراسي طوال اليوم
معرفة متى يرن الجرس، ثلاثة س

926
00:51:01,761 --> 00:51:05,520
'الساعة، عليك أن تذهب لمحاربة
اصعب طفل في المدرسة على

927
00:51:05,521 --> 00:51:07,361
الملعب والجميع
سوف أشاهد.

928
00:51:09,540 --> 00:51:10,840
كنت خائفة طوال الوقت.

929
00:51:11,180 --> 00:51:16,360
وفي كثير من الأحيان كيف حالك
تجاوز الخوف هو التبجح.

930
00:51:19,210 --> 00:51:20,970
في الليلة السابقة، ذلك
كان النوم صعبا.

931
00:51:21,010 --> 00:51:26,450
في الليلة التي سبقت المباراة، مع العلم
أن هناك معركة قادمة.

932
00:51:29,290 --> 00:51:32,270
لم أكن خائفا أبدا
عن كونها في قتال.

933
00:51:32,390 --> 00:51:33,970
كنت خائفة
عن خسارة المعركة.

934
00:51:34,430 --> 00:51:37,830
تخسر معركة واحدة ثم تخسر
اثنان ويفقدون الثقة فيك،

935
00:51:37,950 --> 00:51:39,030
لقد انتهت مسيرتي المهنية.

936
00:51:40,010 --> 00:51:42,730
تبدأ عندما كنت شابا
طفل مرح يتحدى الجميع

937
00:51:42,731 --> 00:51:46,970
هذه الكشطات الشهيرة و
أنت تومض وهناك أنت.

938
00:51:47,050 --> 00:51:49,190
عمرك 10، 12 سنة
في الدوري.

939
00:51:49,370 --> 00:51:51,330
لقد كان لديك كتفك
ثابت مرتين أو ثلاث مرات.

940
00:51:51,870 --> 00:51:53,610
لقد كسرت الخاص بك
يد عدة مرات.

941
00:51:54,345 --> 00:51:56,570
وهناك شاب عمره 20 عاما
طفل وانه مجرد

942
00:51:56,571 --> 00:51:58,650
رغوة في الفم
عندما ينظر إليك.

943
00:51:58,670 --> 00:51:59,710
يريد أن يأخذك إلى أسفل.

944
00:52:05,590 --> 00:52:07,630
لقد أصبحت
وكيل حر غير مقيد.

945
00:52:08,670 --> 00:52:09,910
يمكن القول في الجزء العلوي من لعبتي.

946
00:52:10,790 --> 00:52:14,050
وكنت أتمنى ذلك
التفاوض على عقد عظيم.

947
00:52:14,270 --> 00:52:18,230
وقال البلوز في ذلك الوقت ،
ونحن في طريقنا لتمرير عليك.

948
00:52:19,870 --> 00:52:20,950
سوف تمر علي.

949
00:52:21,970 --> 00:52:22,370
رائع.

950
00:52:22,660 --> 00:52:25,811
وفكرت بعد كل شيء
هذه السنوات، آخر شيء I

951
00:52:25,812 --> 00:52:27,650
كان من المتوقع أن يكون البلوز
كانوا في طريقهم لتمرير علي.

952
00:52:27,770 --> 00:52:28,770
ومروا.

953
00:52:32,850 --> 00:52:38,471
ومن هناك، ركبت دراجتي النارية و
ذهبت لركوب دراجة نارية قليلا.

954
00:52:40,590 --> 00:52:42,750
وانسحب الرجل
أمامي.

955
00:52:43,250 --> 00:52:48,390
رأيته على بعد حوالي 50 قدمًا
مني وكل ما استطعت رؤيته هو السيارة.

956
00:52:48,630 --> 00:52:50,016
لم أستطع الذهاب يسارًا،
لا يمكن أن تسير على ما يرام.

957
00:52:50,040 --> 00:52:53,330
توني تويست من سانت لويس بلوز هو
في المستشفى في العناية المركزة الليلة

958
00:52:53,331 --> 00:52:56,350
بعد حادث دراجة نارية
الليلة الماضية في إحدى ضواحي سانت لويس.

959
00:52:56,910 --> 00:52:57,910
كسر حوضي.

960
00:52:58,070 --> 00:52:59,790
ركبتي كلها ممزقة.

961
00:52:59,810 --> 00:53:01,370
خضع لخمس عمليات جراحية.

962
00:53:02,130 --> 00:53:03,310
لقد فقدت مسيرتي المهنية.

963
00:53:05,410 --> 00:53:06,410
وكان هذا كل شيء.

964
00:53:06,690 --> 00:53:08,130
كما تعلمون، سلطة
وكان هذا كل شيء.

965
00:53:25,940 --> 00:53:28,960
لقد استيقظت في نيويورك وأنا
مثل، لا أستطيع أن أصدق أنني في نيويورك.

966
00:53:29,080 --> 00:53:30,700
لا أستطيع أن أصدق أنني
ليس هناك بعد الآن.

967
00:53:31,880 --> 00:53:34,600
إنه أمر غريب، مثل الكثير من الرجال
الحصول على تداولها ويتجولون.

968
00:53:35,300 --> 00:53:36,980
وينتقلون من فريق إلى فريق.

969
00:53:38,860 --> 00:53:40,940
لم أرغب في ذلك أبدًا
اللعب لفريق آخر.

970
00:53:41,800 --> 00:53:44,180
اثنان من محاربي الطريق القدامى
الذهاب لبعضنا البعض هنا.

971
00:53:45,240 --> 00:53:45,700
وكان ذلك شديدًا.

972
00:53:45,900 --> 00:53:47,720
لقد لعبت، أنت
تعرف، لقد قمت بعملي.

973
00:53:47,740 --> 00:53:49,460
قاتلت، وقفت
يصل للفريق.

974
00:53:49,540 --> 00:53:50,980
كل نفس الأشياء
فعلت، كما تعلمون.

975
00:53:52,260 --> 00:53:54,200
ولكن هذا القليل
كان هناك شيء مفقود.

976
00:53:54,300 --> 00:53:57,012
العاطفة والولاء
للفريق الذي كان لدي

977
00:53:57,013 --> 00:54:00,381
في مونتريال لم يكن كذلك
نفس الشيء في نيويورك.

978
00:54:01,340 --> 00:54:05,340
لقد سعى نيلاند وراء اثنين من الحقيقيين
الأوزان الثقيلة للطيارين في هذه اللعبة.

979
00:54:05,560 --> 00:54:10,000
زميل مثل نيلاند هو حقًا
خوض حرب الاستنزاف.

980
00:54:10,850 --> 00:54:12,700
يمكن للجسم أن يأخذ الكثير فقط.

981
00:54:14,620 --> 00:54:17,600
كنت أعرف في الجزء الخلفي من بلدي
العقل الذي كان له أثره.

982
00:54:20,080 --> 00:54:22,041
مثل ما بعد المباريات في بعض الأحيان،
كما تعلمون، أعود

983
00:54:22,042 --> 00:54:24,621
إلى الفندق، يدي
سوف يقتلني.

984
00:54:24,785 --> 00:54:25,940
لدي دلو من الثلج.

985
00:54:26,160 --> 00:54:30,560
كما تعلمون، أنا عض الكتل
من الجلد من مفاصلي.

986
00:54:31,000 --> 00:54:35,460
أنت تجلس هناك وأنت مثل،
أوه، كما تعلمون، أريد أن أشفى.

987
00:54:36,740 --> 00:54:38,620
ولكن عليك أن تفعل ذلك
ارتدي الدرع.

988
00:54:38,740 --> 00:54:40,180
عليك أن تلعب الدور.

989
00:54:40,340 --> 00:54:41,340
عليك أن تكون قاسيا.

990
00:54:42,700 --> 00:54:46,460
لا يسمح لك بذلك
تظهر حقا مشاعرك الحقيقية.

991
00:54:49,300 --> 00:54:51,520
كما تعلمون، أنا
قضاء يوم صعب.

992
00:54:52,080 --> 00:54:54,840
كما تعلمون، زوجين
من المعارك الليلة.

993
00:54:54,940 --> 00:54:55,400
أنا أتألم.

994
00:54:55,860 --> 00:54:59,660
كما تعلمون، أعتقد أنك تستطيع
تحدث معي من خلال هذا.

995
00:55:00,300 --> 00:55:04,200
أنت تعرف، أعني،
لا يمكنك فعل ذلك.

996
00:55:12,710 --> 00:55:15,030
لقد أصيبت كثيرا.

997
00:55:20,140 --> 00:55:22,447
لا تنسى، لقد كان
القتال الذي تسبب في

998
00:55:22,448 --> 00:55:25,421
إصابة عضلات الحوض
إلى نيلاند لتبدأ.

999
00:55:25,920 --> 00:55:27,600
شعرت بالقليل من النحس.

1000
00:55:27,601 --> 00:55:29,860
فقلت، الجيز، هناك
فقط لا شيء يحدث هنا.

1001
00:55:29,900 --> 00:55:30,900
أردت الخروج.

1002
00:55:33,360 --> 00:55:36,460
كنت أفكر ربما أنا
يمكن أن يعود إلى مونتريال.

1003
00:55:37,260 --> 00:55:40,500
ولكن هذا لم يكن خيارا
وانتهى بي الأمر في بوسطن.

1004
00:55:52,070 --> 00:55:57,830
لم أكن سعيدا بذلك
لأنني احتقرت آل بروينز.

1005
00:56:00,870 --> 00:56:02,170
أتذكر المباراة الأولى.

1006
00:56:02,570 --> 00:56:02,970
بوسطن.

1007
00:56:03,170 --> 00:56:04,170
عصبي حقا.

1008
00:56:04,210 --> 00:56:06,930
لأنه، كما تعلمون، هناك
17000 شخص يصرخون على نايلاند أمر سيء.

1009
00:56:06,990 --> 00:56:09,210
فجأة، أصبحوا كذلك
سوف يهتف لك.

1010
00:56:12,470 --> 00:56:14,750
اخراج كل واحد و
احتفظوا به حتى النهاية.

1011
00:56:15,090 --> 00:56:19,831
ثم قالوا رقم 30 قبلهم
يمكن حتى أن يقول اسمه بدأ الهتاف.

1012
00:56:20,350 --> 00:56:21,350
كريس!

1013
00:56:24,190 --> 00:56:25,390
هتافات مدوية ومدوية.

1014
00:56:25,850 --> 00:56:26,850
تصفيق طويل.

1015
00:56:26,890 --> 00:56:28,210
هذا التدفق من المودة.

1016
00:56:28,570 --> 00:56:29,430
مرحبًا بك في بيتك، كريسي.

1017
00:56:29,570 --> 00:56:30,570
أنت واحد منا الآن.

1018
00:56:33,910 --> 00:56:34,990
لقد كان مذهلاً.

1019
00:56:35,510 --> 00:56:39,470
ولكن مرة أخرى، لا يزال لدي هذا القليل
شيء عن مونتريال بداخلي.

1020
00:56:39,610 --> 00:56:43,710
لقد كان لدي بعض المرارة تجاه
The Bruins والآن ألعب لهم.

1021
00:56:44,240 --> 00:56:46,290
لقد شعرت وكأنني
قليلا من المعطف.

1022
00:56:46,550 --> 00:56:49,230
لكنها كانت طفولتي
حلم اللعب لفريق Bruins.

1023
00:56:51,350 --> 00:56:53,504
وكان الجليد حيث هو
شاهد أور وكاشمان

1024
00:56:53,505 --> 00:56:56,011
وإسبوزيتو وكل هؤلاء
الرجال عندما كان صغيرا.

1025
00:56:56,090 --> 00:56:57,370
وأخيراً وصل إلى هنا.

1026
00:56:57,595 --> 00:57:02,630
لكنه وصل إلى هنا في مرحلة ما من حياته المهنية
حيث لم يعد بإمكانه أن يكون كريس

1027
00:57:02,631 --> 00:57:05,310
نيلاند التي كانوا يكرهونها
قبل ثمانية أو عشر سنوات.

1028
00:57:05,390 --> 00:57:06,390
كان كبيرا في السن.

1029
00:57:07,790 --> 00:57:08,790
كما تعلمون، كان عمري 33 عامًا.

1030
00:57:10,090 --> 00:57:11,090
أقدم.

1031
00:57:11,410 --> 00:57:12,410
في 33.

1032
00:57:13,970 --> 00:57:16,110
كنت أمر
بعض الأشياء كلاعب.

1033
00:57:17,010 --> 00:57:18,010
استجواب نفسي.

1034
00:57:19,010 --> 00:57:20,590
نيلاند لكم للتو كيرشو.

1035
00:57:21,350 --> 00:57:22,350
لكمات نيلاند كيرشو.

1036
00:57:26,420 --> 00:57:28,100
اعتقدت أنني قد أفقدها.

1037
00:57:28,200 --> 00:57:30,440
وإذا نزلت،
أنا ذاهب إلى أسفل يتأرجح.

1038
00:57:32,000 --> 00:57:37,230
هذا هو جاي كولفيلد و
الآن سوف ينخفض.

1039
00:58:08,610 --> 00:58:10,210
كريس نيلاند لا يستقيل.

1040
00:58:13,270 --> 00:58:17,510
حسنًا، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى
فتى مسقط رأسه لاستعادة جماهير المنزل.

1041
00:58:22,030 --> 00:58:24,910
كان مايك ميلبوري واحدًا
من المدربين المفضلين لدي .

1042
00:58:25,790 --> 00:58:27,630
إنه نوع الرجل
تذهب من خلال جدار ل.

1043
00:58:28,070 --> 00:58:28,810
انظر إلى مايك ميلبوري.

1044
00:58:28,811 --> 00:58:29,811
لا أحد

1045
00:58:34,000 --> 00:58:35,820
أطلق علي لقب لعبة كل النجوم.

1046
00:58:36,540 --> 00:58:38,280
كما تعلمون، حصل
الاهتمام لذلك.

1047
00:58:48,240 --> 00:58:52,004
حاولت اختيار الأشخاص الذين
كان لديه الشجاعة، وأظهر بعض

1048
00:58:52,024 --> 00:58:54,680
القيادة والصلابة،
لا شك في ذلك.

1049
00:58:54,760 --> 00:58:56,740
وكريس نيلاند
لديه ذلك في البستوني.

1050
00:58:57,680 --> 00:59:01,020
كان لدي مجرد ترقب
لرؤيته يحصل على

1051
00:59:01,021 --> 00:59:04,240
فريق كل النجوم والقيام به
شيء إلى جانب القتال.

1052
00:59:04,525 --> 00:59:07,440
أظهر أنه يستطيع اللعب
مع كل هؤلاء النجوم.

1053
00:59:08,820 --> 00:59:09,980
لقد كسرت كاحلي.

1054
00:59:11,120 --> 00:59:12,120
قبل ذلك.

1055
00:59:13,640 --> 00:59:15,040
لقد فاتني مباراة كل النجوم.

1056
00:59:17,000 --> 00:59:17,740
العام التالي.

1057
00:59:17,900 --> 00:59:20,340
وريك بوناس المدرب الجديد،
جاء وأخذ مكان ميلبوري.

1058
00:59:21,200 --> 00:59:23,280
أعتقد أنه لم يكن لدي كل شيء
كل الاحترام لبوناس.

1059
00:59:24,240 --> 00:59:29,620
وقد فعل آل بروينز هذا الشيء حيث
كان لديهم فريق "أ" وفريق "ب".

1060
00:59:29,680 --> 00:59:33,040
وإذا كنت في الفرقة ب،
لم يكن الأمر جيدًا في المعسكر التدريبي.

1061
00:59:33,820 --> 00:59:36,200
وقد هبطت
إلى فرقة B.

1062
00:59:36,765 --> 00:59:38,574
لذا، إذا كنت في B
الشيء، نريد أن نرى ما إذا كان

1063
00:59:38,575 --> 00:59:41,381
تريد العمل حقا
من الصعب ويكون بروين.

1064
00:59:42,100 --> 00:59:43,520
هل كانوا يختبرون همتي؟

1065
00:59:43,600 --> 00:59:44,840
وكأنهم لا يعرفون همتي؟

1066
00:59:44,960 --> 00:59:46,316
أعني أنهم كانوا يعرفون
ما صنعت منه.

1067
00:59:46,340 --> 00:59:47,160
لقد عرفوا كيف كنت.

1068
00:59:47,240 --> 00:59:50,580
ليس هناك شك في أنني كنت كذلك
سأكون هناك لزملائي في الفريق.

1069
00:59:50,720 --> 00:59:51,880
سأقاتل، سألعب اللعبة.

1070
00:59:52,440 --> 00:59:55,360
إنها طريقة لفرك نفسك
الأنف في القرف قليلا.

1071
00:59:56,800 --> 00:59:59,800
أتذكر المدرب المساعد
مايكل أوكونيل، واحد من أكبر

1072
00:59:59,801 --> 01:00:02,794
الهرات للعب من أي وقت مضى
اللعبة، جاء لي و

1073
01:00:02,894 --> 01:00:05,196
قال، يا إلهي، كريس، أعرف
ما الذي تمر به.

1074
01:00:05,220 --> 01:00:08,344
كما تعلمون، عندما كان قريبا
قلت نهاية مسيرتي،

1075
01:00:08,345 --> 01:00:10,761
مهلا، استمع، أنت تعرف ماذا
اللعنة التي أمر بها.

1076
01:00:11,040 --> 01:00:12,560
أنت لا تعرف ماذا
أنا أمر.

1077
01:00:13,420 --> 01:00:13,960
أنت تعرف؟

1078
01:00:14,120 --> 01:00:15,400
أنت لم تلعب مثلي أبدا.

1079
01:00:15,440 --> 01:00:16,360
أنت لا تعرف ماذا
أنا أمر.

1080
01:00:16,420 --> 01:00:17,280
أنت لم تفعل أبدا ما فعلته.

1081
01:00:17,420 --> 01:00:18,940
أنت لا تعرف ماذا
أنا أمر.

1082
01:00:19,780 --> 01:00:22,940
لذا فقد تجول نوعًا ما
قبالة مثل كس هو.

1083
01:00:24,740 --> 01:00:26,840
مع كريس، عدم الاحترام
هو كل شيء.

1084
01:00:27,220 --> 01:00:31,880
وعدم احترامه حيث هو
يرى زملائه في الفريق يعرفون أنه يجري

1085
01:00:31,881 --> 01:00:37,320
عدم احترام هذا مثل صفعة مزدوجة
إليه، وهو يشعر بالسوء لأنه ترك

1086
01:00:37,321 --> 01:00:41,209
أسفل زملائه في الفريق بعد ذلك،
وهي مجرد كرات ثلجية،

1087
01:00:41,210 --> 01:00:43,861
كما تعلمون، أين هو
لن ندعها تنزلق.

1088
01:00:46,095 --> 01:00:48,115
بدأ الموسم،
وBruins عادة

1089
01:00:48,116 --> 01:00:51,381
بدأت طريقا طويلا
رحلة، ولم أكن ألعب.

1090
01:00:51,460 --> 01:00:55,280
كان هناك ليندون بايرز، طفل آخر، آلان
ستيوارت، كان هناك، وكانوا يتقاتلون.

1091
01:00:55,440 --> 01:00:56,960
كانوا يقاتلون من أجل الوظائف.

1092
01:00:59,020 --> 01:01:01,480
كما تعلمون، بدا الأمر وكأنهم
كانوا يحاولون إخراجي من هنا.

1093
01:01:01,481 --> 01:01:03,700
لذا، سنعود إلى بوسطن.

1094
01:01:05,100 --> 01:01:09,820
في اليوم التالي، آلان ستيوارت
متقاعد، سئم القتال، كرهه،

1095
01:01:10,520 --> 01:01:15,460
حزم سيارته، وعاد إلى
ساسكاتشوان، أو من أي مكان أتى منه.

1096
01:01:17,060 --> 01:01:22,600
ثم في اليوم التالي في الممارسة العملية،
ليندون بايرز يكسر كاحله.

1097
01:01:30,020 --> 01:01:33,240
لذلك، جاءت المكافأة إلى
لي ويقول كريس؟

1098
01:01:36,750 --> 01:01:37,750
هل أنت مستعد للعب؟

1099
01:01:37,810 --> 01:01:39,130
هل أنت مستعد للذهاب ليلة الغد؟

1100
01:01:39,910 --> 01:01:41,070
قلت هل تعرف ماذا يا ريك؟

1101
01:01:42,500 --> 01:01:43,500
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

1102
01:01:45,395 --> 01:01:47,390
قلت، كنت أعتقد أن هذا
الطريقة التي عاملتني بها؟

1103
01:01:48,810 --> 01:01:50,950
انا ذاهب للذهاب من خلال
جدار سخيف بالنسبة لك الآن؟

1104
01:01:52,330 --> 01:01:53,330
أنا لا أعتقد ذلك.

1105
01:01:54,510 --> 01:01:55,690
لا، أنا لست على استعداد للعب.

1106
01:01:58,930 --> 01:02:00,270
لذا، العب لم أفعل.

1107
01:02:02,130 --> 01:02:05,070
ثم استمر ذلك لفترة من الوقت،
ووضعوني على التنازل.

1108
01:02:05,170 --> 01:02:08,190
وضعوني على الإعفاءات
الأوغاد، اكتشفت.

1109
01:02:08,450 --> 01:02:11,210
ثم اليوم الأخير
من سلك التنازل، حصلت

1110
01:02:11,211 --> 01:02:14,491
التقطت، وانتهيت
حتى العودة إلى مونتريال.

1111
01:02:15,310 --> 01:02:17,070
سيرجي، الذي تداول
لي، أعادني.

1112
01:02:19,770 --> 01:02:22,190
لقد قررنا، حسنًا،
دعونا نعيده.

1113
01:02:22,350 --> 01:02:26,290
كما تعلمون، يجب أن يتقاعد
كمواطن من مونتريال.

1114
01:02:29,950 --> 01:02:35,070
لكي أتمكن من ارتداء هذا القميص مرة أخرى،
وأفتخر بارتدائه، وأقول إنني

1115
01:02:35,071 --> 01:02:38,470
تقاعد حيث بدأت، ل
لي، كان ذلك كافيا بالنسبة لي.

1116
01:02:41,530 --> 01:02:44,010
لم أطارده، لم أفعل
حاول الحصول على وظيفة أخرى.

1117
01:02:44,450 --> 01:02:46,970
كما تعلمون، انفخوا البوق
على مقاعد البدلاء، وراه راه.

1118
01:02:47,930 --> 01:02:48,930
لم أستطع أن أفعل ذلك.

1119
01:02:49,610 --> 01:02:51,650
وأنا معبأة فيه.

1120
01:03:12,660 --> 01:03:14,020
لقد كنت حزينًا لأن الأمر قد انتهى.

1121
01:03:14,520 --> 01:03:16,240
وكان لدي صعوبة
وقت مشاهدة الهوكي.

1122
01:03:16,670 --> 01:03:19,710
كما تعلمون، كنت سأشاهد، لقد لعبت
ضد ذلك الرجل، أستطيع التغلب على ذلك الرجل.

1123
01:03:20,160 --> 01:03:22,100
أعتقد أنني أستطيع التسجيل
على ذلك الحارس.

1124
01:03:22,480 --> 01:03:26,560
كما تعلمون، أستطيع، أستطيع،
أستطيع، أستطيع، أستطيع.

1125
01:03:27,785 --> 01:03:29,500
لكن أعتقد أنني لم أعد أستطيع ذلك.

1126
01:03:31,585 --> 01:03:34,425
كما تعلمون، فجأة تحصل
للأعلى ولم يكن لديك أي مكان تذهب إليه.

1127
01:03:35,700 --> 01:03:39,800
يمكنك تحضير كل ما تريد، ولكن
عندما يحدث ذلك، هناك نهاية اللعبة.

1128
01:03:40,710 --> 01:03:43,030
كما تعلمون، تخسر ليلة واحدة،
يمكنك استعادته غدا.

1129
01:03:43,590 --> 01:03:44,590
ولا استعادته.

1130
01:03:47,320 --> 01:03:48,800
لقد حاول الكثير
أشياء مختلفة.

1131
01:03:49,360 --> 01:03:52,200
بعض أشياء البيع المختلفة،
والوظائف المكتبية وأشياء من هذا القبيل.

1132
01:03:52,805 --> 01:03:55,300
ولكن الأمر يشبه وضعك
تعرف، نمر في الفصول الدراسية.

1133
01:03:55,500 --> 01:03:56,540
إنها ليست فكرة جيدة.

1134
01:03:58,820 --> 01:04:00,520
بدأ العمل
لجون هانكوك.

1135
01:04:01,240 --> 01:04:03,700
وهو مثل، كما تعلمون،
الجيز، أنا لا أحب هذا.

1136
01:04:03,860 --> 01:04:05,500
ويمكنك أن تقول ذلك
كان مؤلما بالنسبة له.

1137
01:04:07,480 --> 01:04:08,860
هيا، شراء هذه السياسة.

1138
01:04:09,160 --> 01:04:10,160
ناه.

1139
01:04:10,880 --> 01:04:12,260
هيا، حقا، كنت في حاجة إليها.

1140
01:04:12,300 --> 01:04:12,780
تعال.

1141
01:04:12,800 --> 01:04:14,196
كما تعلمون، أنت
سوف يموت يوما ما.

1142
01:04:14,220 --> 01:04:16,580
سيكون من الجميل أن نترك ذلك
المال لزوجتك وأطفالك.

1143
01:04:16,880 --> 01:04:17,880
ناه.

1144
01:04:18,020 --> 01:04:18,680
أراك لاحقًا.

1145
01:04:18,940 --> 01:04:20,280
انتقل إلى الضحية التالية.

1146
01:04:21,380 --> 01:04:21,740
ناه.

1147
01:04:21,741 --> 01:04:22,741
ناه.

1148
01:04:26,070 --> 01:04:27,910
احصل على حوالي 10 ناه على التوالي.

1149
01:04:28,190 --> 01:04:31,910
انها مثل، ناه، أنا
لا أريد أن أفعل هذا.

1150
01:04:33,130 --> 01:04:36,410
لسبب ما، أعتقد أنني لم أفعل ذلك
أشعر بالكمال بدون الهوكي في حياتي.

1151
01:04:36,930 --> 01:04:38,730
انتهى بي الأمر بالاجتماع
مع جاك لومير.

1152
01:04:38,970 --> 01:04:42,130
وقد أعطاني جاك فرصة لذلك
يكون مساعد المدرب لهم في نيوجيرسي.

1153
01:04:43,210 --> 01:04:45,386
أعتقد أن تدق
علي كان هناك

1154
01:04:45,398 --> 01:04:47,990
شعر اللاعبون وكأنهم
كان لديه مدربان رئيسيان.

1155
01:04:48,410 --> 01:04:51,190
لأن جاك حقا
صارم وانه يطالب.

1156
01:04:51,191 --> 01:04:53,991
وفي كثير من الأحيان
يجب على المدرب المساعد أن يتجول

1157
01:04:53,992 --> 01:04:57,270
وربت الجميع على الحمار
وتدليلهم وتجشؤهم.

1158
01:04:57,590 --> 01:05:00,950
وكما تعلمون، أنا
لم يكن جيدًا حقًا في ذلك.

1159
01:05:02,290 --> 01:05:03,630
لقد رحل بعد عام واحد.

1160
01:05:03,870 --> 01:05:07,450
عادة ما يبقى المساعدون
حول لبضع سنوات على الأقل.

1161
01:05:07,625 --> 01:05:10,646
ولكن إذا كنت آخر واحد فقط
سنة كمساعد،

1162
01:05:10,647 --> 01:05:13,691
لا توجد فتحات
بالنسبة لك في NHL.

1163
01:05:15,720 --> 01:05:18,393
ذهبت إلى NHL
مشروع، تحدث إلى الكثير من

1164
01:05:18,394 --> 01:05:20,930
الناس، كما تعلمون، فعلوا ذلك
الشيء الثرثار القديم.

1165
01:05:20,931 --> 01:05:24,250
كما تعلمون، ثرثرة هذا
واحد، ثرثرة هذا واحد.

1166
01:05:24,690 --> 01:05:25,690
مقرف.

1167
01:05:25,890 --> 01:05:29,580
يومًا ما، لن أفعل ذلك أبدًا
ننسى، ذهبت إلى العمل وأنا

1168
01:05:29,581 --> 01:05:33,171
أعتقد أنه كان في الصباح
مشاهدة فرقة الاخوة.

1169
01:05:38,890 --> 01:05:41,539
ورجعت من البيت
العمل بعد تسع ساعات و

1170
01:05:41,540 --> 01:05:44,851
انه لا يزال على الأريكة
مشاهدة فرقة الاخوة.

1171
01:05:45,350 --> 01:05:47,812
وقلت في نفسي
أنت لست متقاعدا

1172
01:05:47,813 --> 01:05:50,090
جنرال، أنت أ
لاعب هوكي متقاعد.

1173
01:05:50,091 --> 01:05:53,090
أنت بحاجة للخروج
هناك والحصول على وظيفة حقيقية.

1174
01:05:55,830 --> 01:05:58,250
كما تعلمون، لن أذهب إلى
البار حتى الساعة 4.30، كما تعلم.

1175
01:05:58,690 --> 01:06:00,170
سيكون لدي دائمًا هذا الحد الزمني.

1176
01:06:00,190 --> 01:06:03,210
سأكون في انتظار، كما تعلمون،
4.30 هيا 4.30

1177
01:06:04,110 --> 01:06:07,330
سأدخل هناك وأنت
أعلم أن الأخبار المبكرة ستكون قيد التشغيل.

1178
01:06:09,830 --> 01:06:13,850
وبعد ذلك، كما تعلمون، شهر آخر
أو نحو ذلك، مرور شهر ونصف.

1179
01:06:14,370 --> 01:06:17,610
وسأدخل هناك و
حياة واحدة للعيش كانت قيد التشغيل.

1180
01:06:17,730 --> 01:06:19,170
لذلك كان يحصل
في وقت سابق قليلا.

1181
01:06:20,110 --> 01:06:22,950
وبعد ذلك قلت لنفسي نوعًا ما،
كما تعلمون، إذا واصلت المضي في هذا

1182
01:06:22,951 --> 01:06:26,530
الاتجاه، كما تعلمون، أنا ذاهب
أن أشاهد فلينستون.

1183
01:06:28,950 --> 01:06:30,830
لقد قمت بعمل ركبتي 11 مرة.

1184
01:06:30,970 --> 01:06:32,190
لقد قمت بكتفي.

1185
01:06:32,390 --> 01:06:35,190
لقد كان لدي أربعة مختلفة
العمليات الجراحية على يدي.

1186
01:06:35,690 --> 01:06:39,670
أعتقد في كل شيء، العد
كان مثل 26 عملية جراحية مختلفة.

1187
01:06:40,990 --> 01:06:42,750
انتهى بي الأمر بتناول مسكنات الألم.

1188
01:06:44,090 --> 01:06:47,624
لقد ساعدوني في ذلك
على المدى القصير، ولكن مرة واحدة

1189
01:06:47,625 --> 01:06:51,010
لقد أدمنت عليه
لهم، وكنت عبدا لذلك.

1190
01:06:51,330 --> 01:06:52,630
كل يوم كان علي أن آخذه.

1191
01:06:53,450 --> 01:06:56,090
كما تعلمون، لم أسمح بذلك كثيرًا
أحد يعرف أنني كنت أعاني.

1192
01:06:56,170 --> 01:06:57,370
ربما يمكن للناس رؤيته.

1193
01:06:59,890 --> 01:07:02,870
كما تعلمون، كان لدي رجل واحد،
على وجه الخصوص، ستيف شوت.

1194
01:07:03,910 --> 01:07:06,150
شاتي، كنت ألعب بعض
الهوكي القديم معه.

1195
01:07:07,070 --> 01:07:10,910
لقد كان يشركني في بعض الألعاب
وكسب بعض المال على الجانب.

1196
01:07:10,930 --> 01:07:11,930
كان لطيفا.

1197
01:07:13,050 --> 01:07:14,290
قال: فيك شيء؟

1198
01:07:14,450 --> 01:07:15,450
لا، أنا بخير.

1199
01:07:15,570 --> 01:07:16,170
هيا، هلا فعلت؟

1200
01:07:16,171 --> 01:07:20,290
ذهبت إلى أبو ظبي
للعب الهوكي.

1201
01:07:20,650 --> 01:07:23,510
ومن ثم الى
أفغانستان بعد ذلك.

1202
01:07:23,590 --> 01:07:26,190
ذهبت مع بوب بروبرت، الذي
تصبح صديقا جيدا لي.

1203
01:07:26,650 --> 01:07:29,630
وكما تعلمون، لقد قضينا
مثل ثلاثة أسابيع معًا.

1204
01:07:29,910 --> 01:07:34,610
الليلة الماضية كنا هناك، أنا وبروبي
لقد تشاجرت بالأيدي في المطعم

1205
01:07:35,010 --> 01:07:36,210
على مائدة العشاء.

1206
01:07:36,765 --> 01:07:39,970
لقد وجه لي لكمة، و
ثم نهضت وكسرته.

1207
01:07:40,190 --> 01:07:42,470
وبعد ذلك لعبت هذا
واحد يطير في كل مكان.

1208
01:07:43,090 --> 01:07:44,450
كما تعلمون، على أي حال.

1209
01:07:44,451 --> 01:07:48,150
على أية حال، كان شوتي يجلس في
الجدول التالي انتهى وكان غاضبًا.

1210
01:07:48,930 --> 01:07:49,930
غاضب فقط.

1211
01:07:52,050 --> 01:07:55,130
كما تعلمون، ثم اتصل
لي عندما عدت إلى بوسطن.

1212
01:07:55,210 --> 01:07:56,770
فقال اسمع انا
لا أريدك أن تعود

1213
01:08:00,950 --> 01:08:03,870
سألني بوب إذا كنت أرغب في ذلك
التحدث مع شخص ما من الدوري.

1214
01:08:03,910 --> 01:08:04,910
قلت نعم.

1215
01:08:06,150 --> 01:08:12,170
لذا جلست مع دان كرونين
كان رجل تعاطي المخدرات في الدوري.

1216
01:08:12,330 --> 01:08:14,350
لقد تحدث معي،
سألني عن حياتي.

1217
01:08:14,620 --> 01:08:16,366
قال: أعلم أنك قد
لقد تأذيت قليلا جدا.

1218
01:08:16,390 --> 01:08:17,050
لقد أجريت لك بعض العمليات الجراحية.

1219
01:08:17,210 --> 01:08:18,770
كيف تتعامل
مع تلك القضايا الألم؟

1220
01:08:19,490 --> 01:08:22,830
قلت، أوه، الوقت الغريب، سأقبله
زوجان من بيركوسيتس، كما تعلمون.

1221
01:08:23,430 --> 01:08:25,650
وفي الوقت نفسه، كان لي
حوالي 20 منهم في لي.

1222
01:08:27,945 --> 01:08:30,150
من الواضح أنه كان شخصًا ما
الذي كان في حالة سيئة للغاية.

1223
01:08:30,410 --> 01:08:32,971
وقد فعل ما في وسعه
الأفضل في محاولة الإقناع

1224
01:08:32,972 --> 01:08:35,971
لي أنه كان هناك
لا بأس به.

1225
01:08:36,270 --> 01:08:39,650
وعندما تركته، هو
اعتقد انه قام بعمله.

1226
01:08:42,105 --> 01:08:44,596
لم أكن صادقا جدا مع
له عن أشياء معينة،

1227
01:08:44,597 --> 01:08:46,871
لأنه ليس شيئا
أردت أن أملك ما يصل إلى.

1228
01:08:48,610 --> 01:08:51,190
في اليوم التالي، اتصل بي
فوق وقال هل تعرف ماذا؟

1229
01:08:52,150 --> 01:08:55,670
لم أكن صادقا مع
أنت وأنا بحاجة للحصول على المساعدة.

1230
01:08:59,130 --> 01:09:00,410
كان في المستشفى.

1231
01:09:02,485 --> 01:09:04,890
لقد طلب الجميع
منا أن ندخل.

1232
01:09:08,105 --> 01:09:14,250
ووالدي واخوتي
جلس في الغرفة المقابلة له.

1233
01:09:16,350 --> 01:09:21,090
وذلك عندما أخبرنا بمدى سوء الأمر
كان ونوع المخدرات الذي كان عليه.

1234
01:09:22,570 --> 01:09:23,590
كان ذلك جنونًا.

1235
01:09:25,110 --> 01:09:29,890
كان ذلك مثل التعرض للضرب
بالحافلة لسماع تلك القصة.

1236
01:09:32,450 --> 01:09:37,730
لم أستطع أن أصدق أن هذا هو ابني
مع كل ما كان يحدث له.

1237
01:09:38,590 --> 01:09:43,190
وضع هنا مثل
عاجزة يا إلهي

1238
01:09:43,191 --> 01:09:47,591
كان شخصا معزولا
الذي كنت أخجل منه.

1239
01:09:49,300 --> 01:09:50,300
لقد شعرت بالخجل منه.

1240
01:09:57,600 --> 01:10:02,440
محلل الهوكي الكندي الشهير دون
قال شيري إنه لم ير أي شخص أكثر صرامة من قبل.

1241
01:10:03,800 --> 01:10:06,240
الأسطوري
توفي المنفذ أمس.

1242
01:10:08,640 --> 01:10:11,620
وانتهى به الأمر في السجن،
ثم داخل وخارج مركز إعادة التأهيل.

1243
01:10:11,621 --> 01:10:16,120
بطريقة ما، الرجل الذي كان
ولد للخردة وقاتل في طريقه للخروج.

1244
01:10:16,320 --> 01:10:19,674
واليوم، في جميع أنحاء المدينة،
كان من الواضح اللاعب الذي

1245
01:10:19,675 --> 01:10:22,820
قاتل بشدة وأعطى ذلك
لن يتم نسيان الكثير أبدًا.

1246
01:10:25,420 --> 01:10:28,452
عرض وندسور، أونتاريو
وداعا لبوب بروبرت، واحد

1247
01:10:28,453 --> 01:10:31,200
من الأكثر رعبا
المقاتلون في تاريخ الهوكي.

1248
01:10:33,900 --> 01:10:39,540
إذا نظرت إلى عدد
المقاتلون الذين واجهوا مشاكل خارج الجليد،

1249
01:10:40,720 --> 01:10:46,380
بما في ذلك كريس نيلاند، بما في ذلك بوب
بروبرت، أعتقد أنه شيء في

1250
01:10:46,381 --> 01:10:51,079
العمل الذي يضع الكثير
الضغط على هؤلاء الرياضيين

1251
01:10:51,080 --> 01:10:54,600
التي تؤثر عليهم فيها
كل جانب من جوانب حياتهم.

1252
01:10:54,720 --> 01:10:57,620
انها ليست وظيفة لك
ترك بالضرورة على حلبة التزلج.

1253
01:10:57,980 --> 01:11:02,380
إنه جزء من الحمض النووي الخاص بك
ولا يمكنك الهروب منه.

1254
01:11:05,380 --> 01:11:07,619
أعتقد أنه قد يكون
مشابه إلى حد ما ل

1255
01:11:07,620 --> 01:11:09,520
ما يشعر به الرجل
العودة من حلبة التزلج.

1256
01:11:09,540 --> 01:11:14,260
حقيقة أن لدي الخاص بك
العودة وكنت قد حصلت على الألغام.

1257
01:11:14,480 --> 01:11:16,860
و بالنسبة للمقاتل
كان هذا هو دوره.

1258
01:11:17,060 --> 01:11:18,840
لقد حصلت على ظهرك.

1259
01:11:19,100 --> 01:11:22,760
وهو يعلم أن كل
اللاعبون في تلك الغرفة يقدرون ذلك.

1260
01:11:23,860 --> 01:11:25,320
وهذا ما أعتقد أنهم يفتقدونه.

1261
01:11:26,900 --> 01:11:32,300
الدور الذي لعبوه و
الأهمية التي كانت لهم في حياة الآخرين.

1262
01:11:34,200 --> 01:11:35,280
أين تجد ذلك؟

1263
01:11:46,920 --> 01:11:48,080
ذهبت للعلاج.

1264
01:11:48,081 --> 01:11:50,680
مكثت هناك لمدة
حوالي ثلاثة أشهر.

1265
01:11:50,860 --> 01:11:54,140
لقد عدت وأنا
شعرت بالضرب الشديد.

1266
01:11:54,980 --> 01:11:55,980
كنت يائسة.

1267
01:11:57,420 --> 01:12:00,780
كان يعزل نفسه
وقد عاقب نفسه بشأن ذلك.

1268
01:12:01,020 --> 01:12:02,520
هل أنا رجل سيء، رجل جيد؟

1269
01:12:02,700 --> 01:12:05,133
لقد تحدثنا، قلت
كريس، لا تدق نفسك

1270
01:12:05,134 --> 01:12:07,080
أسفل، وهذا يعني أنك قد
فعلت الكثير في حياتك.

1271
01:12:07,480 --> 01:12:10,081
استمر في المضي قدمًا وكن
فخور بمن أنت لأنه

1272
01:12:10,082 --> 01:12:12,521
لقد فعلت الكثير كلاعب هوكي
لاعب وأنت رجل جيد.

1273
01:12:14,600 --> 01:12:16,140
بدأت الشرب مرة أخرى.

1274
01:12:16,440 --> 01:12:20,020
وفي النهاية أنا
العودة إلى الحبوب.

1275
01:12:22,400 --> 01:12:24,860
وقد أقلعت للتو.

1276
01:12:25,920 --> 01:12:28,869
انتهى يومي كله
يتم استهلاكها مع كيف

1277
01:12:28,870 --> 01:12:31,220
هل سأحصل على الحبوب
إذا لم يكن لدي لهم؟

1278
01:12:31,300 --> 01:12:33,380
لو كان عندي كيف حالي
الذهاب لجعلها الأخيرة؟

1279
01:12:33,860 --> 01:12:35,340
أين أنا ذاهب
للحصول على تلك القادمة؟

1280
01:12:36,600 --> 01:12:39,840
كان لديه كل هذه
الفرص وأضاعها.

1281
01:12:40,280 --> 01:12:42,440
والآن عاد إلى الداخل
نفس الوضع.

1282
01:12:43,280 --> 01:12:47,140
كان ذلك في ذلك الوقت الذي قررت فيه
ذلك... لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

1283
01:12:47,260 --> 01:12:48,580
قلت يا كريس
عليك أن تغادر.

1284
01:12:52,470 --> 01:12:56,490
انتهى بي الأمر بالاتصال بشخص ما
لمساعدتي في الحصول على بعض الهيروين.

1285
01:12:57,120 --> 01:12:58,120
وحصلت عليه.

1286
01:12:58,850 --> 01:13:01,890
وقبل وقت طويل أنا
كان يطلق النار على الهيروين.

1287
01:13:03,210 --> 01:13:05,050
لم يكن مكانا سيئا.

1288
01:13:06,250 --> 01:13:07,250
مكان سيء.

1289
01:13:07,770 --> 01:13:09,190
كما تعلمون، لقد حصلت على الطلاق.

1290
01:13:10,230 --> 01:13:14,050
لقد كنت بالخارج حتى الرابعة صباحًا
الليالي، كما تعلمون، القرف مجنون.

1291
01:13:14,870 --> 01:13:16,390
لقد قمت بذلك عدة مرات.

1292
01:13:17,510 --> 01:13:20,470
لقد نمت مع
الإبر في ذراعي.

1293
01:13:24,190 --> 01:13:25,190
الهيروين؟

1294
01:13:26,530 --> 01:13:27,530
أنا؟

1295
01:13:29,270 --> 01:13:31,630
مثل... لم أستطع أن أصدق ذلك.

1296
01:13:32,945 --> 01:13:34,230
وكان ذلك بالنسبة لي...

1297
01:13:37,370 --> 01:13:39,770
حتى أن أعتقد أن أمي
وأبي سيعرف ذلك.

1298
01:13:39,940 --> 01:13:41,100
سوف يعرفون ذلك الآن.

1299
01:13:48,450 --> 01:13:52,450
تحول الحادث إلى أعمال عنف عندما
بدأ نيلاند القتال مع حراس الأمن.

1300
01:13:52,451 --> 01:13:56,590
نيلاند الغاضب لطخ الوجوه بالدماء
كلا الحارسين قبل أن يتم أخيرًا...

1301
01:13:56,591 --> 01:13:59,670
قامت والدتي بتشغيل التلفاز فقط لترى ماذا
كان الطقس سيكون في اليوم التالي.

1302
01:14:00,010 --> 01:14:02,030
وهي ترى له
الوجه على شاشة التلفزيون.

1303
01:14:02,910 --> 01:14:03,910
انها مثل...

1304
01:14:05,550 --> 01:14:07,650
ما هي اللعنة هل تفكر؟

1305
01:14:08,790 --> 01:14:10,850
ما هي اللعنة هل تفكر؟

1306
01:14:10,950 --> 01:14:15,170
لذلك يصل الأمر إلى هذه النقطة
أنت مثل، ماذا يمكنني أن أقول له؟

1307
01:14:15,230 --> 01:14:16,950
لأنك تعلم أنه
لن تنتهي جيدة.

1308
01:14:17,090 --> 01:14:18,310
لن ينتهي الأمر جيدًا.

1309
01:14:26,190 --> 01:14:28,050
لقد تعرضت لحادث سيارة سيء حقًا.

1310
01:14:28,650 --> 01:14:31,021
لقد فاتني للتو 18
ويلر عندما نسج

1311
01:14:31,022 --> 01:14:34,331
السيطرة وذهب
في خندق وانقلبت.

1312
01:14:35,190 --> 01:14:37,110
كما تعلمون، بعد
حادث وكل شيء

1313
01:14:38,090 --> 01:14:39,650
الذهاب إلى غرفة الطوارئ.

1314
01:14:40,690 --> 01:14:41,690
في سيارة إسعاف.

1315
01:14:42,150 --> 01:14:43,270
ومن ثم الخروج.

1316
01:14:44,930 --> 01:14:46,470
لكنها بقيت معي.

1317
01:14:46,610 --> 01:14:47,970
ما زلت لا أستطيع التغلب على ذلك.

1318
01:14:47,990 --> 01:14:48,990
مثل يا إلهي.

1319
01:14:49,645 --> 01:14:50,430
كدت أموت.

1320
01:14:50,650 --> 01:14:51,390
كدت أموت.

1321
01:14:51,430 --> 01:14:53,350
كيف أنانية ذلك
كان لي.

1322
01:14:53,850 --> 01:14:54,850
أطفالي الثلاثة.

1323
01:14:54,930 --> 01:14:55,930
أحفادي.

1324
01:14:55,990 --> 01:14:56,990
أمي وأبي.

1325
01:14:57,570 --> 01:14:59,770
كل الناس الذين انا
ترك للتعامل مع الألم.

1326
01:15:04,200 --> 01:15:06,940
وقلت أنني يجب
حاول ركلة هذه الأشياء.

1327
01:15:07,680 --> 01:15:10,020
وكنت على
الأريكة لمدة خمسة أيام.

1328
01:15:12,380 --> 01:15:12,860
التعرق.

1329
01:15:13,140 --> 01:15:14,140
التقيؤ.

1330
01:15:14,740 --> 01:15:15,740
التغوط.

1331
01:15:19,220 --> 01:15:20,360
كنت مريضا جدا.

1332
01:15:22,520 --> 01:15:23,520
و...

1333
01:15:24,640 --> 01:15:27,700
ربما فعلت أكثر من غيرها
الشيء الصعب الموجود في الحياة

1334
01:15:27,720 --> 01:15:30,320
كل ما كنت أفعله هو التقاط
الهاتف واطلب من شخص ما أن يساعدني.

1335
01:15:32,180 --> 01:15:34,120
حصلت على الهاتف
واتصلت ديانا.

1336
01:15:37,340 --> 01:15:41,340
وشعرت بسوء الاتصال
لأن... مثل، شعرت وكأنني...

1337
01:15:43,315 --> 01:15:45,280
لقد خذلتهم.

1338
01:15:46,350 --> 01:15:47,350
تعلمون، لأنهم...

1339
01:15:48,780 --> 01:15:50,360
لقد أوقفوني من قبل.

1340
01:15:51,775 --> 01:15:52,895
هل تعلم من يحب الفشل؟

1341
01:15:53,500 --> 01:15:54,500
أنت تعرف.

1342
01:15:54,545 --> 01:15:55,545
ولقد فشلت في ذلك.

1343
01:16:01,180 --> 01:16:01,760
وغيرهم من الناس.

1344
01:16:01,761 --> 01:16:05,100
ذهبت للعلاج لمدة 60
أيام في منشأة معيشية رصينة.

1345
01:16:13,040 --> 01:16:16,500
الجزء الأولي من العلاج أنت
محبط من نفسك أعني أنك...

1346
01:16:16,700 --> 01:16:18,400
أنت محبط،
أنت مقرف و...

1347
01:16:18,800 --> 01:16:19,680
كنت أرى ذلك فيه.

1348
01:16:19,700 --> 01:16:21,260
لقد كان هادئا جدا
عندما التقيت به لأول مرة.

1349
01:16:21,920 --> 01:16:25,180
تحدثنا في مركز العلاج و
ثم ذهبنا إلى بعض الاجتماعات معًا.

1350
01:16:26,330 --> 01:16:30,740
لقد كان جيدًا معي ثم أنا
كان يغادر المنزل الرصين و...

1351
01:16:31,340 --> 01:16:33,720
لقد كنت أتحدث معه
وقلت أنني سأبدأ

1352
01:16:33,721 --> 01:16:36,240
تبحث عن مكان للعيش فيه، افعل
هل تعرف أي مكان حولك؟

1353
01:16:36,660 --> 01:16:40,940
وقال حسنًا يا إلهي، لدي مكان،
لدي دور علوي في المرآب الخاص بي

1354
01:16:41,740 --> 01:16:43,540
شينوك، إذا كنت مهتما.

1355
01:16:43,820 --> 01:16:46,060
وأنا أفكر،
في المرآب الخاص بك؟

1356
01:16:47,640 --> 01:16:49,320
سأعيش في المرآب؟

1357
01:16:51,060 --> 01:16:54,440
كما تعلمون، لقد أحضرني إلى هنا
وأراني حولي، وحصلت على حمام،

1358
01:16:54,720 --> 01:16:58,380
المطبخ، حصلت على الخشب
الموقد، فقلت نعم.

1359
01:17:00,740 --> 01:17:02,100
كان يسبح بالخارج
هناك كل صباح.

1360
01:17:05,130 --> 01:17:07,360
كان الجو باردا، باردا جدا،
الماء بارد جداً هناك.

1361
01:17:13,630 --> 01:17:16,178
كبرت حيث أنا
كبرت، لم أحب أن آخذ

1362
01:17:16,179 --> 01:17:19,071
اللعنة من أي شخص،
وأنا حقا لم أفعل ذلك أبدا.

1363
01:17:19,570 --> 01:17:24,110
لقد خدمني جيدًا في لعبة الهوكي
الطبيعة العدوانية، لتكون قادرة على الاستمرار

1364
01:17:24,111 --> 01:17:27,310
الجليد والقيام بالمهمة التي كان علي القيام بها
افعل، لقد خدمني جيدًا حقًا.

1365
01:17:27,550 --> 01:17:29,670
كما تعلمون، كنت على استعداد
في كل وقت للقتال.

1366
01:17:34,380 --> 01:17:37,160
وبعد ذلك وصل الأمر إلى نقطة ما
حيث لم يعد بعد الآن.

1367
01:17:37,220 --> 01:17:38,480
وخاصة بعد أن تقاعدت.

1368
01:17:38,700 --> 01:17:44,100
لذلك شعرت بإحباط كبير بسبب ذلك،
لأنني واجهت صعوبة في التعامل معها.

1369
01:17:44,340 --> 01:17:45,940
كما تعلمون، مثل ماذا
هل أفعل بها الآن؟

1370
01:17:46,320 --> 01:17:48,680
ولو كان الغضب
لو كان الحزن.

1371
01:17:56,460 --> 01:17:59,280
وعندما أستيقظ، كل شيء
تعود لهم المشاعر

1372
01:17:59,400 --> 01:18:01,487
كما تعلمون، لديك
الكثير من الذنب حيال ذلك،

1373
01:18:01,488 --> 01:18:04,361
ولديك الكثير من
عار على ما فعلته.

1374
01:18:07,300 --> 01:18:08,120
لا أستطيع أن أرى.

1375
01:18:08,121 --> 01:18:12,140
لا أستطيع أن أنظر إلى الوراء في بلده
العمر ولا تخجل.

1376
01:18:13,120 --> 01:18:17,660
خاصة عندما يمكنك النظر إلى المكان الذي أنت فيه
كانت، وما كان يحدث، وحتى في

1377
01:18:17,661 --> 01:18:19,900
عقلك يقول
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

1378
01:18:23,140 --> 01:18:24,140
عليه أن يخجل.

1379
01:18:28,180 --> 01:18:32,500
بعض تلك الأشياء الأقل إثارة للإعجاب لديها
أفسدت بعض الأشياء الجيدة التي قمت بها.

1380
01:18:34,530 --> 01:18:36,660
وأنا لا، بصراحة
أنا لا أحب ذلك.

1381
01:18:39,770 --> 01:18:40,770
نعم، أنا لا أحب ذلك.

1382
01:18:44,000 --> 01:18:45,580
كنت سأعطيها سنة.

1383
01:18:46,500 --> 01:18:48,100
لقد كان ما يقرب من عامين.

1384
01:18:50,040 --> 01:18:53,220
كان هناك بعض الخوف
عن العودة.

1385
01:18:53,420 --> 01:18:55,900
كما تعلمون، أنا هنا،
مسرح الجريمة.

1386
01:19:02,060 --> 01:19:09,130
آمل أن أكون هنا معه
سيكون الأبناء وأحفاده

1387
01:19:09,131 --> 01:19:11,910
بما فيه الكفاية لإبقائهم على
المستقيمة والضيقة.

1388
01:19:12,070 --> 01:19:13,070
أملاً.

1389
01:19:13,970 --> 01:19:14,970
هل ترى ذلك؟

1390
01:19:15,510 --> 01:19:16,230
أنظر إلى ذلك.

1391
01:19:16,310 --> 01:19:17,190
هذا هو قميص والدك.

1392
01:19:17,191 --> 01:19:18,191
انه يعطيها لك.

1393
01:19:18,230 --> 01:19:18,810
نيلاند الصغيرة.

1394
01:19:19,050 --> 01:19:20,186
أنت "نيلاند الصغير" التالي.

1395
01:19:20,210 --> 01:19:20,250
هاه؟

1396
01:19:20,350 --> 01:19:20,870
تريد ذلك؟

1397
01:19:20,890 --> 01:19:21,970
عمره 53 سنة.

1398
01:19:22,270 --> 01:19:24,290
انه لا يزال متورطا
مع شيء الهوكي.

1399
01:19:24,470 --> 01:19:25,470
لا يستطيع...

1400
01:19:26,050 --> 01:19:28,750
تلك الاستراحة ليست هناك،
وأنا لا أستطيع أن أرى ذلك يحدث.

1401
01:19:29,020 --> 01:19:32,970
لكنني أعتقد أنه يحتاج تقريبًا... هو
يحتاج إلى شيء آخر غير الهوكي.

1402
01:19:33,410 --> 01:19:34,750
هل تحب الأحمر والأبيض والأزرق؟

1403
01:19:35,990 --> 01:19:37,190
في بعض النواحي.

1404
01:19:37,191 --> 01:19:39,010
أتمنى لو أنه لم يفعل ذلك أبداً
لعبت الهوكي.

1405
01:19:41,090 --> 01:19:42,306
هل تريد ذلك
رؤية القميص مرة أخرى؟

1406
01:19:42,330 --> 01:19:43,570
أنت تحب الألوان، أليس كذلك؟

1407
01:19:44,750 --> 01:19:45,110
هاه؟

1408
01:19:45,750 --> 01:19:46,330
أنظر إلى ذلك.

1409
01:19:46,530 --> 01:19:47,966
لا تحتاج للحصول على
في الكثير من المعارك.

1410
01:19:47,990 --> 01:19:48,990
هاه؟

1411
01:20:01,090 --> 01:20:02,750
للعب اللعبة
أنا أحب القتال.

1412
01:20:03,990 --> 01:20:05,290
يا إلهي، أعني أنني أحب ذلك.

1413
01:20:05,430 --> 01:20:06,430
أنا أحب القتال.

1414
01:20:07,090 --> 01:20:10,430
وحتى هذا التاريخ، لا يوجد شيء آخر
لقد فعلت لتكون قادرة على تكرار ذلك.

1415
01:20:13,250 --> 01:20:17,290
هناك شعور بأنه فقط إذا
أنت تفعل ذلك، هل يمكنك الحصول عليه؟

1416
01:20:20,640 --> 01:20:21,720
كان رائعا.

1417
01:20:24,280 --> 01:20:28,960
لقد كان لدي، كما تعلمون، كسر في المعصم،
خلع الكتف، الفك المكسور،

1418
01:20:29,200 --> 01:20:32,540
كسر أنفي، كسر رقبتي،
لكنها تأتي فقط مع المنطقة.

1419
01:20:32,840 --> 01:20:33,840
هذا هو الثمن الذي تدفعه.

1420
01:20:34,200 --> 01:20:35,300
أنا لست نادما على أي شيء.

1421
01:20:35,840 --> 01:20:37,400
أعطي أي شيء
من أجل التناسخ.

1422
01:20:38,180 --> 01:20:41,840
سأكون مثل، حسنًا، اصنع
لي ثمانية عشر مرة أخرى.

1423
01:20:41,940 --> 01:20:44,060
أريد أن أذهب، أريد أن
ركوب السفينة الدوارة مرة أخرى.

1424
01:20:47,400 --> 01:20:50,180
في هوكي الجليد، تعلمت ذلك
سيكون عليك الانتظار 18 عامًا.

1425
01:20:50,181 --> 01:20:53,060
إذا لم يعجبك الرجل ماذا قال له
أنت أو كيف نظر إليك، يمكنك ذلك

1426
01:20:53,061 --> 01:20:54,941
إسقاط القفازات الخاصة بك و
لكمة له الحق في الأنف.

1427
01:20:58,020 --> 01:21:00,680
الآن هذا شيء
الذي أفتقده حقًا.

1428
01:21:05,780 --> 01:21:08,880
اسمي... اسمي
هو ناكلز نيلاند.

1429
01:21:10,680 --> 01:21:12,960
لقد لعبت 13 عامًا في
دوري الهوكي الوطني.

1430
01:21:13,685 --> 01:21:17,382
وفي تلك السنوات الـ 13، أنا
حصل على المزيد من دقائق الجزاء

1431
01:21:17,383 --> 01:21:20,561
من أي شخص تقريبًا على الإطلاق
كان في الدوري بأكمله.

1432
01:21:22,225 --> 01:21:27,620
تلك السنوات في الوفاء بدور
المنفذ، كان لدي وقت صعب للغاية.

1433
01:21:30,410 --> 01:21:34,080
لا أريدك أن تقول، أنا ناكلز
نيلاند، لأنك لن تقدم أبدا

1434
01:21:34,081 --> 01:21:36,441
نفسك بهذه الطريقة وأنت
قلت بالفعل أن هذا غير مريح.

1435
01:21:36,580 --> 01:21:39,914
ولكن يمكنك أن تقول ل
لهم، وأراهن بعض منكم

1436
01:21:39,915 --> 01:21:43,941
في هذا الجمهور يعرفون
أنا ناكلز نيلاند.

1437
01:21:45,050 --> 01:21:46,140
أنا أفضّل كريس.

1438
01:21:47,140 --> 01:21:49,347
إذا كان يستطيع أن يذهب ويكون
المتحدث العام والحصول على

1439
01:21:49,427 --> 01:21:51,780
شخص ما ليدفع له
لذلك، المزيد من القوة له.

1440
01:21:52,770 --> 01:21:59,380
آمل فقط الآن أن يتمكن من التحول
حوله ويمكنه الارتقاء إلى مستوى المناسبة.

1441
01:22:14,630 --> 01:22:16,950
أود أن أقول
مرحبا بالجميع.

1442
01:22:17,870 --> 01:22:19,450
اسمي كريس نيلاند.

1443
01:22:20,300 --> 01:22:22,690
لقد لعبت الهوكي مع
مونتريال كنديانز.

1444
01:22:23,360 --> 01:22:25,450
الآن سمعت غاستون يتحدث عن...

1445
01:22:26,580 --> 01:22:29,570
العمل معا و
عدم اختيار الأطفال الآخرين.

1446
01:22:30,525 --> 01:22:35,790
إذا كان هناك أطفال أضعف في الحشد و
شخص ما يضايق أحد هؤلاء الأطفال،

1447
01:22:36,010 --> 01:22:37,450
أنت لا تريد الانضمام.

1448
01:22:38,150 --> 01:22:39,290
تريد أن تأخذ جانبه.

1449
01:22:39,390 --> 01:22:40,390
تريد مساعدته.

1450
01:22:41,670 --> 01:22:45,010
لقد حدث أن فعلت ذلك عندما كنت
لعب الهوكي لصالح فريق مونتريال كنديانز.

1451
01:22:45,670 --> 01:22:48,273
عندما يكون بعض من بلدي أصغر
تم اختيار زملاء الفريق

1452
01:22:48,285 --> 01:22:50,610
على، وأود أن
تعال ومساعدتهم.

1453
01:22:51,405 --> 01:22:54,150
علينا أن نتذكر ذلك
أن الطفل الآخر لديه مشاعر.

1454
01:22:55,800 --> 01:22:58,850
ونحن لا نريد أن نؤذي
مشاعره أو تؤذيه.

1455
01:22:59,150 --> 01:23:01,785
أحاول المرور
يوم بلا أذى

1456
01:23:01,786 --> 01:23:04,090
أي شخص آخر على
هذه الأرض بأي شكل من الأشكال.

1457
01:23:04,635 --> 01:23:07,630
إذا كان بإمكاني فعل ذلك، على ما أعتقد
لقد قضيت يوما جيدا.

1458
01:23:08,640 --> 01:23:09,640
حصلت عليك أخيرا.

1459
01:23:09,970 --> 01:23:10,490
حصلت عليك.

1460
01:23:10,650 --> 01:23:11,650
حصلت عليك.

1461
01:23:11,850 --> 01:23:13,490
سأحصل عليك، قلت لك.

1462
01:23:13,630 --> 01:23:17,510
أعتقد أن الجانب العدواني
مني، ميلي للقتال.

1463
01:23:19,490 --> 01:23:24,191
كما تعلمون، أحب أن أعتقد أنني أستطيع أن أضع
ذلك في حقيبة صغيرة ووضعها بعيدًا.

1464
01:23:24,780 --> 01:23:27,610
وإذا لزم الأمر، سأسحبه
خارج عندما لا بد لي من استخدامه.

1465
01:23:27,985 --> 01:23:30,570
لكني أحب الاحتفاظ بها
انها مدسوس بعيدا.

1466
01:23:32,330 --> 01:23:33,330
هل تريد قتالي؟

1467
01:23:34,090 --> 01:23:35,090
تريد أن تذهب؟

1468
01:23:36,390 --> 01:23:37,390
أنت صديقي.

1469
01:23:38,510 --> 01:23:39,670
هنا، سوف نقوم بإصلاح ذلك.

1470
01:23:39,850 --> 01:23:40,170
مستعد؟

1471
01:23:40,785 --> 01:23:41,785
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

1472
01:23:43,070 --> 01:23:44,530
لن تفعل ذلك
البكاء علي، أليس كذلك؟

1473
01:23:45,530 --> 01:23:46,530
دعني أرى وجهك.

1474
01:23:46,810 --> 01:23:47,810
يبتسم.

1475
01:23:50,190 --> 01:23:51,190
دعني أرى.

1476
01:23:52,270 --> 01:23:53,510
هل أنت بخير؟

1477
01:23:56,670 --> 01:24:01,130
ليس من السهل أن تنظر إلى نفسك و
فهم أين أخطأت.

1478
01:24:01,970 --> 01:24:03,470
ما هي عيوب شخصيتك.

1479
01:24:04,560 --> 01:24:08,170
والجزء الصعب بالنسبة لي يتغير
تلك الأشياء المتأصلة في داخلي.

1480
01:24:08,735 --> 01:24:11,170
لأن بعض
كانت أدوات البقاء.

1481
01:24:11,470 --> 01:24:14,810
ولا بأس إذا كنت كذلك
البقاء على قيد الحياة، ولكن أريد أن أعيش.

1482
01:24:16,310 --> 01:24:17,310
أريد أن أعيش.